Бернард Перси

Очень много людей, изучающих английский язык, мечтают научиться думать на нем. Вам знакома ситуация: чтобы сказать какую-то фразу, вы сначала мысленно составляете ее на русском, а только потом переводите на английский. При этом вы подбираете в голове слова и думаете, как же правильно построить ее.

Конечно же, все эти действия занимают у вас какое-то время. И вашему собеседнику приходится ждать ответа. Не очень удобно, правда?

В статье вы узнаете секрет, как научиться думать на английском языке. 

Что необходимо, чтобы начать думать на английском языке?

Вначале будет немного теории. Мы рассмотрим два основных момента любого обучения: знания (теория) и практика (навыки). 

Первым делом, когда мы начинаем чему-то учиться,  мы получаем знания, то есть учим теорию. Целью этого является понять, как что-то устроено.

Например, когда мы проходим время Present Simple в английском, мы разбираем следующие моменты: когда оно используется, как образуется, как меняется глагол, с помощью чего образуется вопрос, как строится отрицательное предложение.

В итоге мы поймем, когда следует использовать Present Simple и как оно образуется. Но сможем ли мы его использовать в жизни? Конечно, нет.

Что же надо для этого сделать? Ответ простой: вы должны начать использовать это правило (знания) на практике, то есть превратить их в навык.

Представьте, что вы учитесь готовить борщ. Вы прочитали рецепт, разобрались, какие продукты вам нужны и в какой последовательности их нужно добавлять. Теперь вы можете сказать, что умеете его готовить? Конечно нет. 

Для того, чтобы научиться готовить борщ, вам придется приготовить его множество раз. Возможно, сначала у вас плохо получится, но раз за разом вы будете делать это лучше и лучше. И, в конце концов, вы получите свой результат - вкусный борщ. И только тогда вы приобретете навык и с уверенностью сможете сказать, что умеете его готовить. 

Навык – это умение использования знаний на практике. Касательно английского - это умение говорить на английском языке, составлять предложения в рамках знаний, которые вы получили. 

Возвращаясь к примеру с Present Simple. В начале на уроке вы разбираете, как образуется вопросительное предложение в простом времени Present Simple. А далее вы учитесь говорить эти предложения.

Как результат: вы сможете строить предложения в рамках этого времени. То же самое касается и умения думать на английском.

Как начать думать на английском языке?

Как вы поняли, чтобы научиться говорить и думать, нужно свои знания превратить в навыки, то есть научиться использовать их. В этом вам помогут два следующих шага. Если вы учите язык, вы обязаны их выполнять. Иначе вы просто не сможете говорить и думать на английском так, как на родном языке. 

Шаг 1. Как можно больше говорите на английском языке

Чтобы сказать фразу на русском, вам не нужно думать, как ее построить. Вы автоматически говорите ее, потому что делали это сотни раз.  Чтобы достичь того же в английском языке, вам нужно постоянно и много тренироваться говорить.

Как много? Чем больше, тем лучше. Например, у нас на курсах минимальное обучение в неделю 3 раза по 3 часа. Если вы будете постоянно говорить на английском языке, используя новые слова, речевые обороты, новые правила, то потом научитесь делать это автоматически, не задумываясь.

Шаг 2. Старайтесь всегда составлять предложения в уме на английском

Как я написала выше, говорить на английском нужно много. Но обычно у нас нет возможности постоянно это делать. Поэтому очень важно приучить себя мысленно проговаривать фразы на английском.

Как это использовать в жизни:

Едете на работу в метро или автобусе? Мысленно описывайте людей вокруг вас. У этой девушки длинные светлые волосы, у нее синее платье. У мужчины, белая рубашка, он высокий и лысый. У девочки красная шапка и желтая куртка.

Едете на машине? Можете проговаривать свой маршрут: сейчас мне нужно повернуть налево, потом я еду прямо, затем свернуть на перекрестке.

Планируете свой рабочий день? Делайте это в голове на английском: нужно проверить почту, ответить клиенту, подготовить договора, провести собрание.

Идете в магазин? Думайте о том, что хотите купить: мне нужно купить молоко, еще я хочу яблок и апельсинов.

Важно делать это как можно чаще. Вначале, вам может показаться это сложным. Но на самом деле это просто. Начните с самых простых предложений.

Вместо заключения

Естественно, в рамках одной статьи нельзя полностью раскрыть эту тему, так что через неделю выйдет вторая часть.

А пока запомните это: если вы будете делать эти 2 шага, то очень скоро в вашей голове вместо привычных нам русских фраз, станут появляться английские. И вам не придется заставлять своего собеседника ждать, пока вы мысленно переведете свой ответ. Вы выработаете навык и сможете думать и свободно разговаривать на английском языке.

Читайте продолжение статьи:

Как научиться думать на английском языке | Часть 2

Каждый день мы говорим кому-то сделать что-то:

«Принеси мне чай. Закрой дверь. Позвони ему. Напомни мне купить хлеб».

Как вы видите, в этих предложениях нет действующего лица, так как мы обращаемся непосредственно к человеку.

Обычно такие предложения выражают просьбу, приказ, совет. Это и есть Imperative Mood (повелительное наклонение).

В статье я расскажу о способах образования повелительного наклонения в английском языке и научу вас составлять утвердительные и отрицательные.

Из статьи вы узнаете:

• Что такое повелительное наклонение
• Образование предложений в повелительном наклонении
• Использование let
• Использование you в повелительном наклонении
• Усиление повелительного наклонения
• Отрицательные предложения в повелительном наклонении

Наклонение показывает, как говорящий рассматривает действие – реальным, желаемым, требуемым и т.д.

Повелительное наклонение (Imperative Mood) выражает побуждение, требование к действию (мы повелеваем, чтобы кто-то сделал что-то). Это может быть:

• Просьба
  Например: Принеси мою книгу, пожалуйста.

• Приказ или инструкция
  Например: Сядьте.

• Совет или предложение
  Например: Расскажи ему.

• Запрет
  Например: Не ходи туда

Мы используем такие предложения для того, чтобы сказать человеку делать или не делать что-либо. Как правило, в таких предложениях мы не называем человека (ты, она, вы и т.д.), так как он понимает, что мы обращаемся к нему.

Образуются такие предложения в английском очень просто. Давайте рассмотрим это.

Мы не называем человека, поэтому такие предложения начинаются сразу с действия (глагола). Глагол мы используем в начальной форме, никак не изменяя его: не добавляем окончания и частицу to.

Схема такого предложения:

Примеры:

Вежливая форма

Если вы хотите звучать вежливо, нужно поставить слово please (пожалуйста) в начале или конце предложения.

Примеры:

Очень часто в повелительном наклонении используется глагол let. Let в таких предложениях означает позволение, призыв или приглашение. Он переводится как «разрешите, позвольте, давайте, пусть».

После let мы ставим того, о ком идет речь: позвольте (кому?) мне, ей, ему, им, нам и т.д. Далее следует само действие (глагол).

Схема такого предложения:

Примеры:

Примечание: Сочетание let с us (сокращенно let's) побуждает к совместному действию и переводится как «давай, давайте».

Если в начале повелительного предложения поставить you, то оно приобретет оттенок раздражения или грубого приказа (показывающего превосходство).

Схема такого предложения:

Примеры:

В повелительных предложениях мы можем использовать усилитель do, который будет переводится как «обязательно, непременно, да и т.д.»

Его мы ставим в самом начале предложения перед действием. Схема такого предложения:

Примеры:

Образуется отрицание в повелительном наклонении с помощью вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not.

Обычно используется сокращение: do + not = don't. Его мы ставим на первое место в предложении.

Схема такого предложения:

Примеры:

Итак, теперь вы знаете, как правильно использовать повелительное наклонение. А теперь давайте потренируемся делать это.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Откройте ваши книги.
2. Подожди меня, пожалуйста.
3. Ты, ну-ка, выключи музыку.
4. Скажи ему правду.
5. Давай закончим это.
6. Не плачь.
7. Обязательно посмотри этот фильм. 

English as a Second Language приглашает вас на уникальную лекцию международного специалиста в сфере обучения Бернарда Перси.

Вы мечтали в детстве о взаимной любви, счастливой семье и радостных детях?
А потом идеалы оказались недостижимы, вы разочаровались во всём и считаете, что счастье
и любовь на годы – это утопия и удел романтиков-неудачников?

Возможно, вы считаете, что вы уже всё знаете об отношениях между мужчиной и женщиной, 
что всё это теория, а на практике всё совсем по-другому? 

Лекция Бернарда Перси может изменить ваше мнение, и, возможно, вы даже возродите мечты и идеалы из своего детства.

На этой лекции вы узнаете:

• Как сделать правильный выбор?
  4 закона, которые вам следует знать, чтобы найти мужчину или женщину вашей мечты.
• Как поддерживать хорошие, долгосрочные отношения с вашим партнером?
  3 фундаментальных принципа, которые вам надо знать, чтобы поддерживать долгие, счастливые отношения с партнером.

Лекция будет проходить на английском с переводом на русский.

Лекцию читает Бернард Перси:

• автор программы «Foundation of Brilliance», которая помогает человеку раскрыть его таланты и найти свою цель в жизни.
• педагог, консультант, специалист в области воспитания детей, решения семейных вопросов. Бернард также помогает людям находить себя и уверенно идти к своим мечтам.
• международный лектор, более 20 лет проводит семинары по проблемам образования и повышению способностей к обучению, выступал во многих странах мира, включая США, Австралию, Китай, Россию, Японию, Швецию, Италию, Данию, Чехию, Венгрию, Израиль и другие.
• автор многочисленных книг, среди которых «Как вырастить ребенка… советы детей родителям», «Помогите своему ребенку в школе», «Моменты изумления – о том, как стать лучшим папой» и другие.

Дата проведения лекции: 14 августа (четверг) в 19:00 
Место проведения: м. Проспект Мира, Слесарный пер, дом 5.
Продолжительность: 1,5 часа
Вход свободный.

Для записи необходимо отправить заявку.