Автор: Jane
БАТЛ

В английском языке слово battle имеет несколько значений. Для нашей темы нам нужно второе, не самое популярное, но именно оно, как батл, пришло в русский язык. Давайте разберёмся поподробнее. 

BATTLE

/ˈbætl/

бэтл

И вот какое значение этому слову даётся в словаре:

Battle is “a competition, an argument or a struggle between people or groups of people trying to win power or control”.

Батл - это соревнование, спор или борьба между людьми или группами людей с целью получить власть или контроль.

Примеры:

  • I have a rap battle tonight. - У меня сегодня рэп батл.
  • They used to organize street battles twice a month. - Они организовывали уличные батлы два раза в месяц.

Первоначально battle - битва, то есть военное столкновение. Слово пришло из латыни battualia "упражнение солдат и гладиаторов в борьбе и фехтовании”. 

Стесняетесь говорить на ломаном английском? Помогаем научиться красиво говорить уже через 1 месяц. 80% времени = разговорная практика.
Записывайтесь на бесплатную консультацию.
Подробнее

Но вот батл в русском относится именно к состязаниям, относящихся к музыке, танцам и прочему творчеству. Это, как правило, зрелищно и ярко. 

Такие сцены иногда показывают в молодёжных фильмах. Например, Step Up (“Шаг вперёд”) практически построен на этих самых батлах. Вот вам пример одного из них. Enjoy!

 


 

Поделиться в соц.сетях:
Тема: словарь
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (115) словарь (54)
Подпишитесь на наши группы