Вы любите путешествовать? А как вы это делаете? Обращаетесь в турагентство, где выбираете уже готовый тур, или самостоятельно прокладываете маршрут и отправляетесь в путь? Бэкпэкеры относятся как раз к последним. Поговорим о них (и не только) подробнее. Let’s go!
BACKPACKER
/ˈbækpækə(r)/
бЭкпэке
В словаре дается следующее определение:
Backpacker is someone who is travelling for pleasure, usually with not very much money, and who walks or uses public transport and carries a backpack.
Бэкпэкер - это тот, кто путешествует ради удовольствия, обычно с небольшим количеством денег, ходит пешком или пользуется общественным транспортом и носит с собой рюкзак.
Примеры:
- The seasoned backpacker shared tips on the best hostels and travel routes. - Опытный бэкпэкер делился советами о лучших хостелах и маршрутах путешествий.
- The bar was full of young Australian backpackers. - Бар был наполнен молодыми австралийскими бэкпэкерами.
Слово backpacker образовалось от backpack, что значит рюкзак. Кому интересно копнуть ещё поглубже back - спина, pack - пакет, сумка.
Таким образом, бэкпэкер - это человек, который обычно путешествует налегке, только с рюкзаком без тяжёлых чемоданов. Такие путешественники обычно пользуются общественным транспортом, летают на лоукостерах, живут в дешёвых отелях и т.п.
После появления backpacker возникло ещё одно слово - begpacker. Они, конечно, похожи, но разница значительная. Бэгпэкер - это уже человек, который просит у прохожих денег, чтобы продолжить своё путешествие с рюкзаком.
*beg - попрошайничать, молить о чём-то
Ну так что, есть у вас бэкпэкерский опыт? Или может быть рассматриваете такой вид туризма в будущем?
