Автор: Jane
БИЛБОРД

Не самое новое слово, которое пришло в русский из английского, но мы упомянули его в прошлой статье, да и достаточно интересное оно для разбора. Давайте смотреть вместе.

BILLBOARD 

/ˈbɪlbɔː(r)d/

бИлбод

И вот какое значение этому слову даётся в словаре:

Billboard is “a large board on the outside of a building or at the side of the road, used for putting advertisements on”.

Билборд - это большой щит на внешней стороне здания или на обочине дороги, используемый под рекламу.

Чтобы полнее разобраться в слове, разделим его на составные части, из которых оно и получилось: bill + board.

У слова bill есть несколько значений. Скорее всего (если немного учили язык), вы слышали слово bill в значении “чек, счёт”. Но billboard - это совсем не о том. Нам понадобится менее известное определение. 

Bill is a notice in a public place to advertise an event. Bill - это объявление, размещённое в публичном месте, с целью прорекламировать мероприятие. Мы называем это рекламным объявлением.

Board - is a piece of wood, or other strong material, that is used for a special purpose. Board - это кусок дерева или другого прочного материала, предназначенный под определённые цели.

Таким образом billboard - это большой кусок прочного материала, на котором размещено рекламное объявление и который выставляют на публичное обозрение.

Примеры:

  • On the highway we passed dozens of billboards showing his smiling face. - Пока мы ехали по шоссе, мы увидели дюжины билбордов с его улыбающимся лицом.
  • The phone number listed on the billboard didn't work. - Телефонный номер, указанный на билборде, не работал.

Слово биллборд появилось в России в конце 20го века. Кстати, тогда одной из компаний, которая владела большим количеством билбордов, была Big Board (перевод: большая доска). Отсюда появилось и другое название рекламным щитам - бигборд

Стесняетесь говорить на ломаном английском? Помогаем научиться красиво говорить уже через 1 месяц. 80% времени = разговорная практика.
Записывайтесь на бесплатную консультацию.
Подробнее

Билборды обычно делают яркими, красочными, такими, чтобы захотелось сразу получить то, что рекламируют. Есть у вас любимый билборд? Что на нём изображено? Пишите в комментариях.

 

Поделиться в соц.сетях:
Тема: словарь
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (136) словарь (76)
Подпишитесь на наши группы