Автор: Jane
ФЕЙСПАЛМ

Сегодня разберём современное понятие. Бывали у вас когда-нибудь такие моменты, когда вы слышите что-то и понимаете, что это полный бред? Причём вы уже говорили с собеседником и оба согласились, что это не так, но вдруг - здрасьте вам - снова то же самое. Вот что хочется сделать в такой ситуации? Один из вариантов - наше сегодняшнее слово.

FACEPALM

/ˈfeɪspɑːm/

фэйспалм

И вот какое значение этому слову даётся в словаре:

Facepalm is “the action of covering your face with your hand, usually because you are shocked, embarrassed, annoyed, etc.”.

Фейспалм - это действие, когда вы покрываете лицо ладонью, обычно потому что вы шокированы, смущены, раздосадованы и др.

Примеры:

  • It was one of those facepalm moments. - Это был один из тех моментов фейспалм.
  • He answered with facepalm. - Он прислал фейспалм в ответ.

На самом деле мы чаще отправляем фейспалм в виде соответствующего эмоджи нежели произносим это словом. Но и в речи - письменной или устной - мелькает это слово.

Вообще facepalm произошло из слияния двух слов: face - лицо, palm - ладонь. Поэтому этот жест в русском также называют “рукалицо”.

Стесняетесь говорить на ломаном английском? Помогаем научиться красиво говорить уже через 1 месяц. 80% времени = разговорная практика.
Записывайтесь на бесплатную консультацию.
Подробнее

И ещё одна вещь, на которую я хотела бы обратить ваше внимание, это английское и русское произношение слова. В английском l в palm не произносится (см.транскрипцию вышу). То есть если бы в русский перенеслось слово с точки зрения его произношения на английском (а не написания), то звучало бы оно как “фейспам”.

Вот, пожалуй, и всё насчёт фейспалма. Теперь когда будете использовать этот эмоджи, знайте, как он называется :-)

Поделиться в соц.сетях:
Тема: словарь
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (115) словарь (54)
Подпишитесь на наши группы