В рубрике “Словарь Современного Человека” мы уже разбирали несколько “фудов” - фудтрак и фудкорт. Дополним список фастфудом, слоуфудом, стритфудом и суперфудом. Let’s go!
Итак, давайте начнём с общей составляющей - ФУД.
FOOD
/fuːd/
фуд
Food is things that people and animals eat.
Еда - это то, что едят люди и животные.
Но само по себе слово “фуд” не используется в русском. К нам дошли именно сочетания с ним. Начнём с самого часто употребляемого:
FAST FOOD
/fɑːst fuːd/
фаст фуд
Fast food is hot food, such as hamburgers and chips, that is served very quickly and can be taken away to be eaten in the street.
Фастфуд - это горячие блюда, такие как гамбургеры и картошка фри, которые подаются очень быстро и могут быть съедены на улице.
Примеры:
- What’s your favourite fast-food restaurant? - Какой твой любимый ресторан фастфуда?
- I lived on fast food. - Я жил на фастфуде.
Fast - быстрый, food - еда.
В противоположность фастфуду есть слоуфуд.
SLOW FOOD
/sləʊ fuːd/
слОу фуд
Slow food is traditional food and ways of producing, cooking and eating it.
Слоуфуд - это традиционная еда и способы ее приготовления и употребления в пищу.
Примеры:
- Farmers’ markets promote the idea of slow food. - Фермерские рынки продвигают идеи слоуфуда.
- The slow food movement is a reaction to the growth of fast food. - Движение слоуфуда - это реакция на рост популярности фастфуда.
Slow - медленный, food - еда.
STREET FOOD
/striːt fuːd/
стрит фуд
Street food is prepared or cooked food sold in a street or public place, to be eaten immediately.
Стритфуд - это приготовленная пища, продаваемая на улице или в общественном месте, которая должна быть немедленно съедена.
Примеры:
- The street food in the night markets is one of the highlights of any visit to the city. - Стритфуд на ночных рынках - одно из самых ярких впечатлений от любого посещения города.
- The chef has created a menu inspired by traditional street foods. - Шеф-повар разработал меню, вдохновленное традиционным стритфудом.
Street - уличный, food - еда.
Записывайтесь на бесплатную консультацию.
Подробнее
SUPERFOOD
/ˈsuːpəfuːd/
сУпэфуд
Superfood is a type of food that some people think is very good for you and helps to prevent disease.
Суперфуд - это вид пищи, который, по мнению некоторых людей, очень полезен для здоровья и помогает предотвратить болезни.
Примеры:
- Pomegranates and blueberries are marketed as superfoods. - Гранаты и черника продаются как суперфуды.
- So-called superfoods may have an unusually high content of antioxidants, vitamins, or other nutrients. - Так называемые суперфуды могут содержать необычно высокое содержание антиоксидантов, витаминов или других питательных веществ.
Может быть вы знаете ещё какие-то “фуды”? Пишите в комментариях.
