А вы пользуетесь каршерингом? Или у вас своя машина? Или вы предпочитаете общественный транспорт? Как бы вы ни ответили на эти вопросы, система каршеринга сейчас развивается всё больше. Особенно в больших загруженных городах.
А нам с вами осталось только разобраться, что же это за слово такое - каршеринг - и откуда оно пришло к нам.
CAR SHARING
/kɑː(r) ˈʃeərɪŋ]/
ка шеерин
В словаре вы найдёте такое значение этих слов:
* Car is “a road vehicle with an engine and four wheels that can carry a small number of passengers”.
Car - это “дорожный транспорт с двигателем и 4 колёсами, который может перевозить небольшое количество пассажиров”. По-русски это легковой автомобиль.
Sharing образовалось от слова share.
* Share means “to have, use or experience something at the same time as somebody else”. Share означает “иметь, использовать или испытывать что-то одновременно с кем-то ещё”.
Получается, что car sharing - это процесс, когда вы делите с кем-то автомобиль, т.е. совместно его используете.
Например:
Car sharing provides expanded mobility. - Каршеринг предоставляет большую мобильность.
There’s a car sharing station near my office. - Рядом с моим офисом есть станция каршеринга.
Ну а что вы думаете про каршеринг? Пользуетесь сами? Пишите в комментариях.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
PS московский парк каршеринга стал самым большим в мире в 2021 году. До этого самое большое количество каршеринговских авто насчитывалось в Токио, Япония.
