А какие у вас возникают мысли, когда вы слышите слово "лифтинг"? Наверняка женская половина сразу подумает о косметологии. У мужчин же скорее возникнут спортивные ассоциации. Хотя и то, и другое может быть не чуждо обоим полам. Давайте сегодня разберемся, откуда вообще взялось это слово у нас.

LIFTING 

В словаре как такового слова lifting вы не найдёте. Есть слово lift, от которого уже и образовалось lifting. Давайте посмотрим значение слова lift:

Lift is “to raise somebody/something or be raised to a higher position or level”.

Lift - “поднимать что-то или кого-то, чтобы это оказалось в более высоком положении или на более высоком уровне”.

Итак, что такое lift, мы выяснили. Теперь осталось прибавить к нему -ing. И тогда получается действие, которое производится, когда кто-то lift что-то. То есть lifting - это “поднятие”. 

В русском лифтинг прижился в области косметологии. Лифтинг - процедура, когда “поднимают” кожу (подтягивают её) с целью внешнего омоложения. У нас есть кремы с лифтинг-эффектом, лифтинг-массаж и т.п.

Ну а вот другая “разновидность” лифтинга есть и в словаре. Это powerlifting или пауэрлифтинг - поднятие тяжестей (power - сила, lifting - поднятие). То есть такой вид спорта, где спортсмены соревнуются в подъёме тяжёлых весов.

Примеры:

• This has a nice lifting effect to the skin. - Это красиво подтягивает кожу (= имеет красивый лифтинг-эффект на кожу). 
• You’ll feel some lifting of the face after applying the mask.- Вы почувствуете, что лицо подтянулось после нанесения маски.
• He won 2 medals in powerlifting competitions. - Он выиграл 2 медали в соревнованиях по пауэрлифтингу. 

Вообще в английском lifting можно сказать про всё, что имеет отношение к подниманию. Не важно что вы поднимаете - руку, ногу, коробку, ребёнка и т.д., а вот в русский вошли именно такие значения, которые описаны в статье. 

Ну вы в каком контексте чаще слышите слово “лифтинг”?