Сейчас часто говорят, что какая-то вещь является маст-хэвом. Модные журналы публикуют маст-хэв сезона. Магазины продвигают этот маст-хэв. Но не только в мире моды уместно использование этого современного слова. Давайте получше разберёмся.
MUST-HAVE
/ˈmʌstˌhæv/
мастхэв
И вот какое значение этому слову даётся в словаре:
Must-have is “something that is essential to have or obtain”.
Маст-хэв - это что-то, что нужно обязательно иметь, чем нужно обладать.
Примеры:
- A leather jacket is just a must-have this year. - Кожаный жакет - это просто маст-хэв в этом году.
- A smartphone is a must-have for many people of the modern world. - Смартфон - это маст-хэв для многих в современном мире.
Фраза возникла из слияния двух слов - must - должен + have - иметь. Кстати, помимо маст-хэв вы можете встретить, например, маст-си (must-see) - то, что нужно увидеть, или маст-ду (must-do) - то, что надо сделать.
Вернёмся к нашей изначальной теме - маст-хэв. Раньше, как мы и сказали, must и have были простыми глаголами, отдельными словами (должен и иметь). Потом уже кто-то придумал их соединить, из чего получилось существительное.
Прошу прощения, что взялась за грамматические словечки, типа глагол и существительное, но тут действительно интересно.
-
глагол - это слово, обозначающее действие и отвечающее на вопрос “что делать”.
-
существительное - это слово, обозначающее человека, предмет, явление и отвечающее на вопрос “кто?” или “что?”
Записывайтесь на бесплатную консультацию.
Подробнее
И вот дальше, будучи существительным, must-have даже поставили во множественное число - must-haves. Именно такое употребление вы и можете заметить на картинке в начале статьи. Ну и соответственно в русском маст-хэвЫ тоже встречаются.
Ну а теперь вы напишите, какие у вас есть маст-хэвы?