Наверняка вы по несколько раз в день видите слово кешбэк. Оно встречается везде: в рекламе в метро, в Интернете, на улицах на билбордах. Сегодня кешбэк используют все: от банков и магазинов до авиакомпаний и ресторанов. Предлагаю сегодня разобраться в этом актуальном слове. Let’s go!
CASHBACK
/ˈkæʃbæk/
кЭшбэк
И вот какое значение этому слову даётся в словаре:
Cashback is a sum of money that is offered to people who buy particular products or services.
Кешбэк - это денежная сумма, которая предлагается людям, покупающим определенные товары или услуги.
Примеры:
- Cashback can have benefits for the customer in many scenarios. - Кешбэк может быть выгоден покупателю во многих случаях.
- Customers are allowed up to 30 euros cashback on each purchase. - Клиентам предоставляется кешбэк в размере до 30 евро за каждую покупку.
Слово cashback состоит из двух частей: cash - наличные деньги и back - назад. Всё логично, ведь за какую-то покупку ты получаешь обратно часть потраченной суммы.
Одним из самых сложных вопросом, связанным с приходом кешбэка в Россию, а конкретнее в русский язык, стало правипосание этого слова. С иностранными словами такое часто бывает: какой буквой - э или е - передать звук "э". Нередко проходит довольно длительный период, пока слово не приживётся в русском языке настолько, чтобы его занесли в словарь и тем самым окончательно утвердили его правильное написание. С кешбэком прошло не так много времени. Слово пришло в Россию в конце 2000х, а в 2020 году уже было внесено в словарь Института русского языка имени Виноградова. Так что запоминаем: кЕшбЭк.
Записывайтесь на бесплатную консультацию.
Подробнее
Вот такое новое слово, которое уже успело закрепиться в нашей речи и у всех на слуху.
А вы как считаете, можно ли много сэкономить на кешбэке?