Снэки уже давно можно купить в любом супермаркете или соорудить самим быстренько. Это могут быть картофельные чипсы, сухарики, печеньки, бутерброд… Из более полезного - орешки, фрукты, сухофрукты и др. Вы, кстати, даже можете увидеть слово “снэк” на упаковке. Давайте посмотрим, что это слово значит в языке оригинала.
SNACK
/snæk/
снэк
И вот какое значение этому слову даётся в словаре:
Snack is “a small meal or amount of food, usually eaten in a hurry”.
Снэк - это небольшой приём пищи или небольшое количество еды, съедаемое в спешке.
Примеры:
- We serve only snacks today. - Сегодня мы подаём только закуски. - Мы сегодня подаём только закуски.
- Children can bring fruit, nuts or other snacks to school. - Дети могут принести в школу фрукты, орехи или что-то другое на перекус.
- Let’s have a quick snack. - Давай быстренько перекусим.
Слово snack произошло от snak, что значило “a snatch or snap” - обрывок разговора или музыки, который вы услышали, или внезапный резкий звук. В современном значении из прошлого сохранился момент краткости. То есть снэк - это что-то быстрое, не требующее длительного времени для приготовления и затем поедания ))
А какие у вас любимые снэки? Чем любите перекусить на скорую руку или во время просмотра фильма?
