“Изгой-один”, “Бамблби”, “Джокер”, “Бойтесь ходячих мертвецов”, “Дэдпул”, “Фантастические звери и места их обитания» - всё это спин-оффы. Сегодня разберём это новое слово в русском языке. Let’s go!

SPIN-OFF

В словаре дается следующее определение:

Spin-off is a book, a film, a television programme, or an object that is based on a book, film or television series that has been very successful.

Спин-офф - это книга, фильм, телепрограмма или объект, основанный на книге, фильме или телесериале, которые имели большой успех.

Примеры:

• The TV comedy series is a spin-off of the original movie. - Телевизионный комедийный сериал является спин-оффом оригинального фильма.
• “Logan” is a spin-off from “X-men”. - “Логан” - это спин-офф “Людей Икс”.

Двумя из самых ранних шоу, названных спин-оффами, были шоу Энди Гриффита и Джоуи Бишопа, оба они были созданы на основе шоу Дэнни Томаса.

Само слово spin означает крутить(ся), то есть спин-офф - это по сути раскручивание сюжета. За основу берётся второстепенный персонаж из уже известного фильма, сериала, книги и т.п., и он прорисовывается в другом произведении уже на месте главного героя. Кстати, “Приключения Гекльберри Финна” - это спин-офф “Приключений Тома Сойера”. 

Таким образом, на самом деле, спин-оффы появились давно, а называть их таким словом мы в России стали только в последнее время.   

Спин-оффами могут быть книги, фильмы, сериалы, игры, комиксы и др. За счёт популярности оригинала люди с радостью “заглатывают” любые спин-оффы, от него произошедшие. А у вас есть такой оригинал, от которого вы фанатеете и уже изучили все имеющиеся спин-оффы? Или, возможно, есть любимый спин-офф, превзошедший в ваших глазах свой исходник?