Знаете, что общего между праздничным серпантином и ведущими онлайн трансляций? Оба этих понятия можно назвать словом streamer. Но в русский язык пришло только одно значение. Давайте посмотрим. Let’s go!
STREAMER
/ˈstriːmə(r)/
стрИмэ
И вот какое значение этому слову даётся в словаре:
Streamer is a person who broadcasts video of themselves over the internet, typically while playing a game, doing everyday activities, etc. and chatting to people online.
Стример - это человек, который транслирует видео о себе через Интернет, как правило, во время игры, выполнения повседневных дел и т.д., а также общение с людьми онлайн.
Примеры:
- For streamers who play popular video games, having a unique personality is key to standing out. - Для стримеров, которые играют в популярные видеоигры, уникальная индивидуальность - это ключ к тому, чтобы выделиться.
- I’m trying to build up my skill as a streamer, which is a hard skill too. - Я пытаюсь развить свои навыки стримера, а это тоже непросто.
Слово streamer образовалось от stream, что значит “поток”. В нашем случае поток информации, передаваемой через интернет.
Кстати, если немного углубиться в тему, можно обнаружить ещё несколько современных слов:
Геймеры - те стримеры, которые играют онлайн и при этом комментируют свои действия.
Фитнес стримеры - они проводят онлайн-тренировки.
Just Chatting стримеры - просто общаются со своей аудитории на разные темы. Ну и прочие.
Записывайтесь на бесплатную консультацию.
Подробнее
Стримеры оккупировали соцсети и другие площадки. Многие “залипают” на их трансляции, предпочитая такой вид контента. А как насчёт вас, есть любимые стримеры или может быть вы сами стримите?
