Или ещё говорят поставить на мьют. Мы используем эти слова, когда говорим, что нужно сделать потише или вовсе отключить звук, то есть поставить наш девайс (см. прошлую статью из рубрики) на беззвучный режим. Можно замьютить телефон, планшет, телевизор, радио и т.п. В общем всё, где есть кнопка отключения громкости. А откуда вообще пришло к нам это слово? Кто знает? Так вот:
MUTE
/mjuːt/
мьют
И вот какое значение этому слову даётся в словаре: “Mute means to make the sound of something quieter, or make it disappear completely”.
Mute означает “сделать звук потише или полностью убрать его. На русский язык одним словом не перевести, вот и придумали “замьютить”. Как вам такой вариант?
Cлово mute образовалось от латинского слова mutus, что значит “тихий, беззвучный, немой”.
Напишите в комментариях, что вы обычно ставите на мьют? Или может просите кого-то замьютить его/её аппарат, чтобы не мешал?
