Не секрет, что при использовании английского языка все мы допускаем ошибки. Они могут быть разные:
- Кто-то неправильно строит предложения или использует английские времена.
- Кто-то путается в произношении и неправильно произносит звуки.
- Кто-то неправильно использует слова.
Что общего у этих ошибок?
Все они мешают вашему собеседнику понять то, что вы хотите сказать ему. Из-за этих ошибок вы можете попасть в неловкую ситуацию. Поэтому от них нужно избавиться как можно раньше.
Как их исправить?
В статье я расскажу о причинах каждой из этих 3-х ошибок и дам советы, как их можно исправить.
Давайте начнем.
Ошибки в грамматике английского языка
Грамматика – правила, которые помогают соединять слова в предложения.
Зачем нужно знать грамматику?
Грамматика нужна нам, чтобы строить предложения правильно. Именно грамматика позволяет донести нужную мысль до собеседника.
Чтобы показать ее важность, давайте рассмотрим пару примеров.
1. Представьте, вы присмотрели платье в магазине и хотите купить его.
Вы говорите продавцу:
I want to buy a dress.
Я хочу купить платье.
В итоге он начинает показывать вам все платья в магазине. Ведь, используя артикль "a", вы говорите о вещи в общем: Я вообще хочу купить платье (любое, еще не знаю какое).
Если вы скажете:
I want to buy the dress.
Я хочу купить платье.
То продавец поймет, что вы говорите о каком-то конкретном платье.
2. Вы хотите сказать собеседнику, что уже поели и сейчас не голодны.
Если вы используете для этого время Past Simple и скажете:
I ate.
Я ел.
То собеседник поймет лишь то, что вы когда-то ели: вчера, в прошлом месяце и т.д.
Если же вы используете время Present Perfect и скажете:
I have eaten.
Я поела.
То тогда он поймет, что вы говорите о результате, который есть в настоящем – вы поели и сыты сейчас.
Как вы видите, знать и правильно использовать грамматику английского очень важно.
Почему вы допускаете ошибки в английской грамматике?
Есть 2 причины ваших ошибок:
1. Вы не разобрались в использовании правила
Из-за этого вы не понимаете, в каких случаях оно используется. Поэтому делаете это неправильно или невпопад.
2. Вы не отработали использование правила на практике
Так как вы не научились правильно строить и произносить такие предложения, то допускаете ошибки в них.
Как избавиться от ошибок в грамматике?
Чтобы избавиться от таких ошибок, следуйте этим простым шагам.
Шаг 1: Вернитесь к правилу и еще раз изучите его
Скорее всего, вы неправильно поняли правило и поэтому допускаете ошибки.
Цель этого шага – понять:
- В каких случаях используется правило
- Как строятся предложения согласно ему
Для этого найдите непонятный материал или попросите своего преподавателя объяснить вам еще раз.
Важно: Если при изучении правила вы чувствуете, что запутались, и не можете ничего понять, то вам нужно вернуться к более простому материалу.
Например, если вы никак не поймете, как построить специальные вопросы со словами what, where, who и т.д., то вам нужно вернуться на шаг раньше – к общим вопросам. И сначала разобраться с этим материалом.
Шаг 2: Устно составляйте собственные предложения по схеме
Цель – научиться правильно использовать правило в своей речи. Следите за грамматической правильностью. Составляйте предложения, пока не сможете говорить их легко.
Ошибки в использовании английских слов
Если вы будете использовать одно слово вместо другого, то вас поймут неправильно.
Давайте рассмотрим примеры.
1. Представьте, вы встретили знакомого с очаровательной собакой. Вы спрашиваете:
May I iron your dog?
Могу я погладить вашу собаку?
Хозяин собаки смотрит на вас с опаской и поскорее уходит. Что не так?
Просто вместо слова stroke – гладить (проводить рукой по поверхности), вы использовали слово iron – гладить (делать что-то прямым с помощью утюга).
2. В магазине вы хотите сказать продавцу, что туфли не подходят вам по размеру.
Вы говорите:
The shoes don't suit me.
Туфли мне не подходят.
Вместо того, чтобы принести другой размер, продавец начинает убеждать вас, что вы отлично выглядите в них.
Все это потому, что suit означает «подходить по стилю», то есть означает, что человек хорошо выглядит в чем-то, а вам нужно было использовать слово fit – «подходить по размеру».
Почему вы допускаете такие ошибки?
Главная причина этих ошибок: вы знаете только перевод слова, а не его значение.
Перевод – это то, как слово переводится на русский язык. Значение – это смысл, который несет слово.
Например:
Слово: pen
Перевод: ручка
Значение: инструмент для письма и рисования чернилами
Как избавиться от неправильного использования слов?
Для этого вам нужно учить слова правильно. Просто следуйте этим шагам:
Шаг 1: Посмотрите перевод и значение слова в словаре
Обязательно смотрите именно значение слова.
Чаще всего изучающие язык пользуются русско-английским словарем. Чем это плохо?
В таких словарях дается только перевод слова на русский язык.
Чтобы узнать его значение, вам нужно использовать англо-английский словарь. Если вам сложно переводить значение слов с английского языка, то используйте переводчик.
Шаг 2: Составьте собственные предложения со словом
Это нужно, чтобы запомнить слово и научиться правильно его использовать. Например, составив 5-10 предложений со словом iron [делать вещи ровными/гладкими с помощью утюга], вы запомните его и точно не будете iron собаку или кота.
Предложения лучше всего составлять и устно, и письменно.
Ошибки в произношении английских слов и предложений
В английском языке много слов, которые звучат почти одинаково. Если вы произнесете слово неправильно, то ваш собеседник не поймет вас или поймет не так.
Например:
Lose [luːz] / [лууз] – потерять, проиграть
Loose [luːs] / [луус] – свободный, широкий
This dress is loose.
Это платье свободное/широкое (а не lose – потеряно).
Что делать, чтобы исправить свое произношение?
Сделать произношение правильным вам поможет:
Шаг 1: Отрабатывайте правильное произношение звуков
Английские звуки отличаются от русских. Произнося их, нужно складывать губы, держать язык определенным, непривычным нам образом. Именно правильное выполнение этих движений – ключ к хорошему произношению.
Шаг 2: Тренируйтесь правильно произносить английские слова
Для этого вам нужно прослушать правильное произношение слова.
Сделать это можно в словаре (например, Oxford Dictionary) или в Google переводчике.
Теперь, когда вы знаете, как произносится слово, несколько раз скажите это слово вслух, чтобы запомнить, как оно звучит. Говорите четко и громко, стараясь полностью повторить прослушанное.
Так вы привыкните к произношению слова и будете делать это правильно.
Подробно, как поставить правильное произношение, читайте в этой статье.
Как сделать так, чтобы собеседник понимал вашу английскую речь?
Для того чтобы вас понимали важны 3 вещи:
1. Правильное использование слов
2. Правильное использование грамматики
3. Правильное произношение
Если вы допускаете ошибки в произношении, неправильно используете слова и грамматику, вашему собеседнику будет сложно понять вас.
Чтобы избавиться от этих ошибок, следуйте советам, которые я вам дала, и тогда ваш английский будет правильным, а вашему собеседнику будет легко и приятно общаться с вами.
