Понимание английской речи на слух является одной из самых популярных проблем при изучении английского языка. Большинство изучающих совсем не понимают речь собеседника или улавливают отдельные слова.
Почему это происходит?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В статье я дам вам 5 причин, которые влияют на понимание английской речи на слух. Это поможет вам найти ту причину, которая мешает именно вам, и исправить ее.
Итак, начнем.
Причина № 1: У вас маленький словарный запас
Если вы не знаете слово, вы не сможете его понять, когда кто-то скажет его вам. Это логично.
Чем меньше слов вы знаете, тем хуже разбираете английскую речь. Ведь вы сможете уловить лишь только те слова, которые есть в вашем запасе.
Поэтому очень важно правильно учить слова!
Обязательно смотрите не только перевод, но и значение слова. Это поможет вам понимать правильно своего собеседника.
Ведь иногда слова имеют одинаковый перевод, но используются в разных случаях.
Например, ваша подруга спрашивает вас:
Does this skirt suit me?
Эта юбка мне подходит?
При этом она не имеет в виду, подходит ли эта юбка ей по размеру, а спрашивает ваше мнение по поводу того, делает ли эта юбка ее привлекательной, то есть подходит по стилю или по цвету.
Почти каждое английское слово имеет несколько значений. Чем больше значений слова вы знаете, тем проще вам понимать, что точно имеет в виду ваш собеседник.
Совет: Увеличение словарного запаса поможет вам лучше понимать английскую речь. Как правильно и быстро пополнить словарный запас, я рассказывала вам здесь.
Причина №2: Неправильно произносите английские звуки
Иногда бывает трудно уловить на слух даже то слово, которое вы знаете. Почему?
Просто когда вы учили слово, вы запомнили неправильное произношение. Поэтому теперь не узнаете его.
Иногда мы просто сами неправильно произносим какие-то звуки, поэтому нам сложно распознать их правильное звучание.
Также в английском языке есть слова, которые очень схожи по звучанию.
Например:
Lose [luːz] / [лууз] – потерять, проиграть
Loose [luːs] / [луус] – свободный, широкий
Как видите, на слух слова будут отличаться лишь звучанием звуков [z] и [s].
Совет: Когда вы учите слова, обязательно слушайте их произношение и отрабатывайте его до идеала. Также лучше всего сразу потренировать разницу между произношением похожих звуков, так вы не будете путать их.
Причина №3: Не знаете английскую грамматику
Мы должны знать английскую грамматику, чтобы понимать не только отдельные слова, но и смысл который закладывает в них человек.
Только зная правила английского языка, мы можем понять говорит человек о прошлом, либо он только что сделал это, а может только планирует сделать?
Например, вы слышите:
I will buy a car.
Я куплю машину.
Если вы поймете только слова, то у вас получится:
Я купить машину.
То есть вы не поймете, что он уже купил ее, либо только планирует.
Совет: Учите грамматику английского языка. Старайтесь понимать ее, а не заучивать правило. Сразу отрабатывайте использование грамматики в собственной речи до уверенности. Так вы будете моментально улавливать смысл предложения, а не дословно переводить его.
Причина №4: Нет навыка аудирования
Аудирование - это восприятие и понимание иностранной речи на слух.
Даже если вы знаете слова и понимаете правила, то вам очень тяжело будет понимать английскую речь, если у вас нет навыка распознавания речи.
Почему?
В речи вашего собеседника присутствуют:
- Скорость
Как мы говорим на языке? Мы не делаем паузу между каждым словом, отдельно проговаривая его. Мы говорим с определенной скоростью.
Иностранцы говорят так же. Почему нам иногда сложно уловить то, что нам говорят?
Мы не привыкли распознавать слова и грамматику быстро.
Пока вы перевели одно предложение. Собеседник уже договаривает третье.
- Плавность
Это перетекание одного слова в другое без резких скачков. Я думаю, слушая английскую речь, вы не раз замечали это.
Совет: Единственный способ развить навык аудирования это – слушать как можно больше английской речи. Это могут быть:
- Речь живого собеседника
- Английские сериалы
- Фильмы
- Песни
- Подкасты (небольшие аудиоматериалы на разные темы).
Если вы каждый день слушаете английскую речь, то вы легко понимаете смысл сказанного.
Конечно, просто включить фильм/сериал и слушать его фоном недостаточно. Чтобы развить навык, вам нужно работать с ним определенным образом.
Как? Я рассказывала вам здесь.
Причина №5: Не знаете сокращений
Все мы пользуемся сокращениями в своей речи. В английском языке также присутствуют сокращения. Конечно, в разговорной речи они используются очень часто.
Слова, которые мы сокращаем звучат по-разному.
Например, прочитайте следующие предложения вслух:
He is not a teacher.
Он не учитель.
He isn’t a teacher.
Он не учитель.
Не зная, как звучит сокращение isn't, вам будет сложно понять его на слух.
Совет: При изучении грамматики смотрите, как можно сократить слова.
Итог
Итак, чтобы научиться распознавать английскую речь на слух.
1. Пополняйте свой словарный запас
2. Запоминайте правильное произношение слов и сложных английских звуков
3. Учите английскую грамматику, тренируйтесь быстро понимать ее в речи собеседника
4. Развивайте навык аудирования – слушайте как можно больше английской речи
5. Запоминайте английские сокращения
Так вы сможете с легкость понять вашего англоговорящего собеседника.
