Главная » Блог » Советы и секреты » 8 отрицательных приставок в английском языке
8 отрицательных приставок в английском языке

В английском языке огромное количество приставок, создающих обратную, отрицательную форму слова. Если по-русски мы обычно можем обойтись с помощью универсальной приставки не- (мытый - немытый, большой - небольшой), то в английском, увы, приходится выбирать между большим количеством вариантов. Причем, тасовать слова и приставки "как попало" нельзя, каждому слову соответствует только одна своя: happy - unhappy, agree - disagree и т.д.

Как так получилось? Большая часть приставок, которые мы сейчас рассмотрим, не английские по происхождению, а были заимствованы в язык вместе с "положительной" формой слова из латыни или французского.

Что же с этим делать? К сожалению, абсолютных стопроцентно работающих правил на отрицательные приставки не существует. Но есть определенные закономерности, которые помогут выбрать нужную приставку хотя бы методом исключения!

8 отрицательных приставок в английском языке

1) a-

Эта приставка используется довольно редко и присоединяется только к словам, которые начинаются на согласную:

Исходное слово
Слово с отрицанием

political

[pəˈlɪtɪkəl]/[пэл`итикэл]

политический, имеющий отношение к политике

apolitical

[ˌeɪpəˈlɪtɪk(ə)l]/[эйпэл`итикэл]

аполитичный, не заинтересованный в политике

moral

[ˈmɒrəl]/[`морэл]

соответствующий стандартам морали

amoral

[ˌeɪˈmɒrəl]/[эйм`орэл]

аморальный, расходящийся с нормами морали

symmetric

[sɪˈmɛtrɪk]/[сим`етрик]

симметричный; такой, у которого ровные половины

asymmetric

[æsɪˈmɛtrɪk]/[эсим`етрик]

ассиметричный, с неровными половинами

2) dis-

Приставка dis- может присоединяться и к словам, начинающихся с гласной, и к словам на согласную. Некоторые слова с ней существуют и в русском (дискомфорт, дезориентация).

Исходное слово
Слово с отрицанием

agree

[əˈgriː]/[эгр`и]

соглашаться, быть того же мнения

disagree

[ˌdɪsəˈgriː]/[дисэгр`и]

не соглашаться, иметь другое мнение

comfort

[ˈkʌmfət]/[к`амфэт]

комфорт, удобное состояние

discomfort

[dɪsˈkʌmfət]/[диск`амфэт]

дискомфорт, неудобное и непривычное состояние

connect

[kəˈnɛkt]/[кэн`экт]

соединять

disconnect

[ˌdɪskəˈnɛkt]/[дискэн`экт]

прерывать связь, разъединять

honest

[ˈɒnɪst]/[`онист]

честный, говорящий правду

dishonest

[dɪsˈɒnɪst]/[дис`онст]

нечестный, склонный ко лжи

respect

[rɪsˈpɛkt]/[рисп`экт]

уважать

disrespect

[ˌdɪsrɪsˈpɛkt]/[дисрисп`экт]

относиться без уважения

obey

[əˈbeɪ]/[эб`эй]

подчиняться правилам, приказам и т.д.

disobey

[ˌdɪsəˈbeɪ]/[дисэб`эй]

ослушаться, не подчиниться правилу, приказу и т.д.

3) il-

Il- присоединяется только к словам, которые сами начинаются на l-. Например:

Исходное слово
Слово с отрицанием

legal

[ˈliːgəl]/[л`игэл]

соответствующий законам, легальный

illegal

[ɪˈliːgəl]/[ил`игэл]

нелегальный, идущий против законодательства

legible

[ˈlɛʤəbl]/[л`эджебл]

разборчивый, читаемый (о тексте, почерке)

illegible

[ɪˈlɛʤəbl]/[ил`эджебл]

неразборчивый, нечитаемый (о тексте, почерке)

literate

[ˈlɪtərɪt]/[л`итэрит]

грамотный, умеющий читать

illiterate

[ɪˈlɪtərɪt]/[ил`итэрит]

неграмотный, неумеющий читать

logical

[ˈlɒʤɪkəl]/[л`оджикэл]

логичный, соответствующий логике

illogical

[ɪˈlɒʤɪkəl]/[ил`оджикэл]

нелогичный, идущий вразрез логике

4) im-

Im- используется только со словами, начинающимися на m- или p-:

Исходное слово
Слово с отрицанием

mature

[məˈtjʊə]/[м`эйче]

ведущий себя разумно, как взрослый

immature

[ˌɪməˈtjʊə]/[им`эйче]

ведущий себя по-детски, не по возрасту

patient

[ˈpeɪʃənt]/[п`эйшент]

терпеливый, умеющий ждать

impatient

[ɪmˈpeɪʃənt]/[имп`эйшент]

нетерпеливый

perfect

[ˈpɜːfɪkt]/[п`ёфикт]

идеальный

imperfect

[ɪmˈpɜːfɪkt]/[имп`ёфкит]

имеющий изъяны, недостатки

possible

[ˈpɒsəbl]/[п`осэбл]

возможный; такой, который может произойти или случиться

impossible

[ɪmˈpɒsəbl]/[имп`осэбл]

невозможный; такой, который не может произойти или случиться

practical

[ˈpræktɪkəl]/[пр`эктикэл]

практичный, имеющий отношение к реальной жизни

impractical

[ɪmˈpræktɪkəl]/[импр`эктикэл]

непрактичный, оторванный от действительности

proper

[ˈprɒpə]/[пр`опэ]

приличный, соответствующий общественным нормам

improper

[ɪmˈprɒpə]/[импр`опэ]

неприличный, расходящийся с общественными нормами

5) in-

In- встречается словами, которые начинаются на любой согласный или на любой гласный (кроме i и u):

Исходное слово
Слово с отрицанием

accurate

[ˈækjʊrɪt]/[`экьюрит]

точный, соответствующий действительности

inaccurate

[ɪnˈækjʊrɪt]/[ин`экьюрит]

неточный, приблизительный

complete

[kəmˈpliːt]/[кэмпл`ит]

завершенный, доведенный до конца

incomplete

[ˌɪnkəmˈpliːt]/[инкэмпл`ит]

незаконченный

edible

[ˈɛdɪbl]/[`эдибл]

съедобный

inedible

[ɪnˈɛdɪbl]/[ин`эдибл]

несъедобный

sane

[seɪn]/[с`эйн]

вменяемый, находящийся в здравом уме

insane

[ɪnˈseɪn]/[инс`эйн]

сумасшедший, психически нездоровый

Обратите внимание на то, что существует довольно большое количество случаев, где in- - не присоединяемая приставка, а полноправная часть слова! Например:

  • insist ([ɪnˈsɪst]/[инс`ист]), "настоять на совершении какого-то действия"
  • introduce ([ˌɪntrəˈdjuːs]/[интрэдь`юс]), "представить, познакомить"
  • invoke ([ɪnˈvəʊk]/[инв`оук]), "апеллировать, призывать к использованию какого-то закона, правила и т.д."

Не путайте эти случаи с "разборными" словами из примеров выше! Слов вроде "troduce" или "sist" не существует!

6) ir-

Приставка ir- присоединяется только к словам, которые сами начинаются на r-:

Исходное слово
Слово с отрицанием

rational

[ˈræʃənl]/[р`эйшенл]

рациональный, разумный, основанный на здравом смысле

irrational

[ɪˈræʃənl]/[ир`эйшенл]

нерациональный, не основывающийся на логике

regular

[ˈrɛgjʊlə]/[р`эгьюлэ]

закономерный, повторяющийся

irregular

[ɪˈrɛgjʊlə]/[ир`эгьюлэ]

нерегулярный, не следующей четкой схеме

relevant

[ˈrɛlɪvənt]/[р`эливэнт]

релевантный, имеющий важность

irrelevant

[ɪˈrɛlɪvənt]/[ир`эливэнт]

нерелевантный, неважный

responsible

[rɪsˈpɒnsəbl]/[рисп`онсэбл]

ответственный

irresponsible

[ˌɪrɪsˈpɒnsəbl]/[ирисп`онсэбл]

не испытывающий ответственности

Здесь важное исключение: часто используемое слово reliable ([rɪˈlaɪəbl]/[рил`айэбл] "надежный") образует отрицательную форму с помощью un-: unreliable ([ˌʌnrɪˈlaɪəbl]/[анрил`айэбл] "ненадежный").

7) non-

Non- - одна из самых часто используемых отрицательных приставок. Она присоединяется к различным словам, вне зависимости оттого, на что они начинаются.

Исходное слово
Слово с отрицанием

essential

[ɪˈsɛnʃəl]/[ис`эншел]

обязательный, необходимый

non-essential

[ˈnɒnɪˈsɛnʃəl]/[нон ис`эншел]

нерациональный, не основывающийся на логике

fiction

[ˈfɪkʃən]/[ф`икшен]

художественная литература; литература о выдуманных людях и событиях

 non-fiction

[nɒn-ˈfɪkʃən]/[нон-ф`икшэн]

документальная литература; литература без вымысла: о том, что было на самом деле

sense

[sɛns]/[сэнс]

смысл; значение слова или трактовка (понимание) понятии или идеи

nonsense

[ˈnɒnsəns]/[н`онсэнс]

бессмыслица, бред; информация, которая кажется нам заведомо неверной

specific

[spɪˈsɪfɪk]/[спис`ифик]

определенный, конкретный

non-specific

[nɒn-spɪˈsɪfɪk]/[нон-спис`ифик]

общий, не имеющий отношения к чему-то конкретному

8) un-

Как и non-, приставка un- может присоединяться как к словам на гласные, так и к словам на согласные. Наиболее характерна un- для слов, которые заканчиваются на -ed или -able: к ним эту приставку можно добавлять с уверенностью!

Исходное слово
Слово с отрицанием

able

[ˈeɪbl]/[эйбл]

способный к совершению какого-либо действия

unable

[ʌnˈeɪbl]/[ан`эйбл]

неспособный сделать что-то

believable

[bɪˈliːvəbl]/[бил`ивэбл]

правдоподобный; тот, в который можно поверить
unbelievable

[ˌʌnbɪˈliːvəbl]/[анбил`ивэбл]

невероятный

comfortable

[ˈkʌmfətəbl]/[к`амфэтэбл]

удобный

uncomfortable

[ʌnˈkʌmfətəbl]/[анк`амфэтэбл]

неудобный

forgettable

[fəˈgɛtəbl]/[фэг`етэбл]

не имеющий ничего особенного;
такой, который легко забыть

unforgettable

[ˌʌnfəˈgɛtəbl]/[анфэг`етэбл]

незабываемый

cooked

[kʊkt]/[кукт]

приготовленный (о пище)

uncooked

[ʌnˈkʊkt]/[анк`укт]

сырой, неприготовленный (о пище)

prepared

[prɪˈpeəd]/[прип`эад]

приготовленный к какому-то действию

unprepared

[ˌʌnprɪˈpeəd]/[анприп`эад]

не готовый к совершению какого-либо действия

required

[rɪˈkwaɪəd]/[рику`айед]

требующийся

unrequired

[ˌʌnrɪˈkwaɪəd]/[`анрикуайед]

тот, который не требуется

Однако встретить un- можно и в других словах:

Исходное слово
Слово с отрицанием

happy

[ˈhæpi]/[х`эпи]

счастливый, радостный

unhappy

[ʌnˈhæpi]/[анх`эпи]

несчастливый, грустный

helpful

[ˈhɛlpfʊl]/[х`элпфул]

полезный, способный помочь
unhelpful

[ʌnˈhɛlpfəl]/[анх`элпфул]

бесполезный, неспособный помочь
real

[rɪəl]/[р`иэл]

реальный, имеющий отношение к действительности

unreal

[ʌnˈrɪəl]/[анр`иэл]

не настоящий, не имеющий отношения к действительности

Как вы уже поняли, все приведенные выше замечания достаточно размыты. К сожалению, в большинстве случаев отрицательную форму слова приходится запоминать вместе с положительной: reliable - unreliable, complete - incomplete и т.д. Старайтесь больше читать и слушать: когда накопится определенный практический опыт, что-нибудь вроде "uncomplete" или "disreliable" начнет звучать для вас дико :).

Но что же все-таки делать в критической ситуации, когда требуется срочно вспомнить отрицательную форму, а вы не уверены в приставке?

Если такое случилось, есть палочка-выручалочка: вообще не использовать приставку. Вместо нее может вполне подойти обычная конструкция с not. Сравните:

This is illogical!
This is not logical!
Это нелогично!

Tom is a very unreliable person.
Tom is absolutely not a reliable person.
Том совершенно ненадежный человек.

I feel uncomfortable in these shoes.
I don't feel comfortable in these shoes.
Мне неудобно в этой обуви.

Никакой разницы в значении здесь нет: отрицательные конструкции с not - это успешный заменитель слов с отрицательными приставками.

Надеюсь, статья немного помогла вам в освоении английских приставок. Помните о том, что как и везде, здесь главное - практика! :) Читайте, слушайте, обращайте внимания на то, какие слова употребляются с какими приставками. И самое главное: используйте их и сами!

Тема: советы

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (123) грамматика (99) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (152) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы