Каждый, кто изучает английский язык, хочет разговаривать на нем не только правильно, но и красиво. Вы наверняка слышали такое выражение как беглый английский.
Беглость - это скорость, "гладкость" и естественность речи.
Но очень часто в погоне за правильностью, мы забываем о красоте нашей речи. Поэтому не можем добиться той самой беглости.
Как же это сделать?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В статье я расскажу, из чего состоит беглость речи, и вы узнаете 2 совета, которые помогут развить ее. Также дам практическое упражнение для тренировки.
Итак, начнем.
3 компонента беглости английской речи
Беглость (fluency) - это «гладкость» и естественность речи. Она стоит из трех основных компонентов:
1. Скорость
Вы должны говорить достаточно быстро. Однако эта скорость должна быть естественной для вас (так же, как вы говорите на родном языке). Не стоит пытаться сказать предложение, как скороговорку.
2. Плавность
Это перетекание одного слова в другое, без резких скачков. Я думаю, слушая английскую речь, вы не раз замечали это.
3. Естественные паузы
Мы не можем разговаривать без пауз, так как нам нужно:
- Набрать воздух и выдохнуть
- Подумать о том, что нужно сказать
Однако есть паузы естественные – не разбивающие смысл, поэтому не мешающие восприятию того, что вы говорите и красоте вашей речи. А есть паузы неестественные.
Давайте посмотрим на пример предложения. Паузы в нем я буду обозначать «___». Попробуйте прочитать предложение, останавливаясь на месте пауз.
Я хочу, чтобы моя___ речь была не только ___ правильной, но и красивой.
Почувствовали, насколько сложно воспринимать такое предложение?
А теперь давайте перенесем паузы.
Я хочу, чтобы моя речь ___ была не только правильной, ___ но и красивой.
Видите разницу?
Итак, именно эти 3 компонента влияют на красоту и беглость речи. Как же ее добиться?
Что нужно, чтобы добиться беглости речи?
Эти 2 совета помогут вам добиться естественности, беглости речи.
1. Научитесь думать на английском языке
Когда мы думаем на русском языке, а потом переводим фразу на английский, мы не только допускаем много ошибок (так как русская грамматика отличается от английской), но и значительно замедляем нашу речь.
Представьте, сколько времени уходит на то, чтобы:
1. Сформулировать свою мысль на русском языке
Думаем: Что я хочу шоколадку или печенье? Я хочу печенье.
2. Подумать, как это правильно сказать на английском
Думаем: «Я хочу» переводится как «I want», нужно не забыть поставить артикль.
Произносим: I want the ___
3. Вспомнить нужные слова
Думаем: Как же будет «печенье» на английском? Cookies.
Произносим: cookies.
А теперь представьте, как сократилось бы время вашего ответа, если бы вы думали сразу на английском языке
Думаем: Do I want the chocolate or the cookies? The cookies.
Произносим: I want the cookies.
Чтобы научиться думать на языке, нужно постепенно тренироваться делать это, учиться замещать русские слова английскими. Причем начинать надо с самого начала изучения языка.
Как правильно это делать, я рассказывала здесь.
Только думая на языке, можно добиться быстрой скорости произношения, а также избавиться от неестественных пауз.
2. Добавьте достаточное количество разговорной практики в обучение
Можете ли вы с самого начала быстро проехать на велосипеде, если вы только научились ездить на нем? Нет, вам нужно практиковаться в этом. И тогда вы сможете ездить быстро, плавно поворачивая на поворотах.
Сможете ли вы произносить английское предложение бегло, если вы только научились правильно строить его? Нет, для этого вам нужно произнести его еще не один десяток раз.
Только практикуясь, произнося предложение столько раз, чтобы оно автоматически вылетало из вас, можно добиться беглости речи.
А правильно практиковаться вам поможет следующее упражнение. Именно так тренируются отрабатывать беглость наши студенты на занятиях.
Упражнение на тренировку беглости английской речи
Обратите внимание, беглость нужно тренировать только после того, как добились:
- Правильности построения предложения - не допускаете грамматических ошибок.
- Правильности произношения – произносите в предложении все слова правильно
После этого следующим шагом будет – тренировка беглости. Это очень простое упражнение:
Вам нужно произносить предложение быстрее и быстрее. При этом слова должны плавно соединяться в нем.
Прямо сейчас попробуйте сделать это со следующим предложением:
I would like a cup of coffee and a piece of pie.
Я хотела бы чашку кофе и кусочек пирога.
Получается?
Скорее всего, вам будет тяжело в самом начале (особенно, если у вас невысокий уровень), поэтому мы разобьем это упражнение на несколько шагов.
1. Разбейте предложение на части
Они должны быть логичные. Вспомните про естественные и неестественные паузы.
Например:
I would like ___ a cup of coffee___ and a piece of pie.
Я хотела бы___ чашку кофе___ и кусочек пирога.
2. Попробуйте плавно соединить слова в этих фразах
Сделайте так, чтобы они звучали естественно и плавно перетекали друг в друга. Произносите одну фразу пока не добьетесь этого. Потом переходите к следующей.
3. Соедините фразу в целое предложение
Теперь плавно и быстро произнесите целое предложение. Если вы хорошо оттренировали отдельные кусочки, у вас должно легко получиться это.
Однако если вы один раз произнесете бегло эту фразу, то не сможете сказать ее так же бегло и красиво в следующий раз.
Поэтому произносите это предложение до тех пор, пока не почувствуете себя достаточно комфортно, с легкостью будете делать это. Для этого вам нужно будет произнести предложение от 10 раз и более.
4. Добавьте эмоцию в свою фразу
Обычно, тренируясь произносить фразу быстро, мы делаем это механически, как скороговорку. Но вы не робот. Поэтому вам нужно добавить эмоции в свою речь.
Как вы говорите эту фразу на русском? Вспомните интонацию, с которой вы бы произнесли это. А теперь скажите также на английском.
Я серьезно, прямо сейчас произнесите нашу фразу с этими эмоциями. Повторите еще раз и еще для закрепления. :)
Так вы должны работать с каждым предложением, которое составляете. Именно с помощью этого упражнения вы добьетесь беглости и красоты своей речи.
В начале это может занимать от 5 до 10 минут. Но потом вы с легкостью начнете делать это. Поэтому вам уже не придется каждый раз разбивать предложение на отдельные части.
А теперь попробуйте сами сделать это упражнение на той грамматике, которую вы сейчас проходите!
