Самую большую сложность при изучении английского языка вызывает английская грамматика.
Вам знакома следующая ситуация?
Вроде хорошо выучил правило, сделал упражнения, но когда дело доходит до использования этого правила, все равно допускаешь ошибки.
Почему это происходит?
В статье я расскажу о 6 причинах, из-за которых вы допускаете ошибки при использовании грамматики. А также я дам советы, как избавиться от ошибок и сделать свою речь правильной и красивой.
Итак, начнем.
Причина №1: Не понимаете правила
Очень часто изучение правила сводится к его зазубриванию, то есть механическому повторению. В результате этого вы знаете правило (можете пересказать), но не понимаете его суть.
А не понимая правила, вы не можете правильно использовать его. Из-за этого возникают ошибки.
Например, очень часто люди допускают ошибки при использовании частицы to (инфинитива). Ее ставят там, где она не нужна или, наоборот, пропускают в нужном месте.
Все дело в том, что большинство людей просто заучивает правило:
Инфинитив (частица to) – это неличная форма английского глагола, которая обозначает только действие, не указывая ни лица, ни числа.
Что вам даст, если вы выучите это правило наизусть? Согласитесь, даже зная правило, сложно понять, когда именно ставить to, а когда нет.
А вот если вы разберетесь и поймете, что частица to – это то же самое, что наше окончание «–ть». Мы ставим ее перед действиями (глаголами), которые отвечают на вопросы «что делать», «что сделать».
I like to sing.
Я люблю (что делать?) петь.
Понимая это, вы будете ставить инфинитив правильно, даже если не будете помнить дословно, как звучит само правило.
Совет: Не заучивайте правило, старайтесь понять его. Если вы занимаетесь с преподавателем и чувствуете, что не поняли правило, попросите еще раз объяснить его простым языком и привести пару примеров.
Если вы занимаетесь самостоятельно, найдите понятное объяснение в интернете или попросите того, кто знает английский, объяснить вам его.
Не оставляйте правило непонятым, ведь потом вы не сможете использовать его и будете допускать ошибки.
Причина №2: Не знаете исключений из правила
Бывает такое, что вы хорошо понимаете правило. Но проблема в том, что вы знаете только часть его. Так как в грамматике есть не только правила, но и исключения.
Исключение – то, что не подходит под общее правило, отступление от правила.
Иногда, человек пропускает исключения, обращая внимание лишь на само правило. И потом, применяя его во всех случаях, допускает ошибки.
Например, вернемся к нашей частице to.
Исключением из правила являются модальные глаголы. Это отдельная группа глаголов в английском языке, поэтому они выпадают из общего правила.
Модальные глаголы в отличие от остальных глаголов не указывают действие (идти, читать, изучать), а показывают отношение к этим действиям (должен идти, могу читать, следует изучать).
Частицу to после таких глаголов мы не ставим:
He can sing.
Он может петь.
Как видите, не зная этого исключения, вы бы допустили ошибку в этом предложении, поставив частицу to после can.
Совет: Разбирая каждое правило, обязательно обратите внимание на исключение из него, иначе потом вы будете допускать ошибки.
Причина №3: Дословно переводите с русского на английский
Часто люди пытаются дословно перевести русское предложение на английский язык. Из-за этого допускается очень много ошибок.
Ведь английский язык отличается от русского, и соответственно имеет свои особенности.
Давайте посмотрим на русское предложение:
Мы в пятницу ходим в кино.
А теперь дословно переведем его на английский язык:
We in Friday go in a cinema.
Как вы видите, при таком переводе, мы допустили сразу 3 ошибки:
1. На русском языке мы говорим «в понедельник, пятницу, субботу», в английском языке с днями недели мы используем предлог on (на).
2. В английском предложении, мы не можем ставить слова, как нам захочется, поэтому разбивая предложение фразой on Friday, мы допускаем ошибку.
3. Когда мы идем куда-то, то используем предлог to, указывая им направление, а не предлог in (в).
Давайте посмотрим на правильный перевод:
We go to a cinema on Friday.
Сравните сами, насколько «английская логика» отличается от «русской».
Совет: Переводя дословно предложения с русского на английский, вы будете допускать очень много ошибок.
Поэтому учитесь сразу думать на английском языке, а не переводить с русского. Это позволит вам избежать ошибок, выражать свои мысли правильно, быстро и красиво.
Как научиться думать на английском языке, вы можете посмотреть здесь.
Причина №4: Не отрабатываете использование грамматики в своей речи
Если вы учили английский, то знаете, что в основном изучение грамматики сводится только к заучиванию правил и письменным упражнениям. Хотя это неправильно.
Так вы никогда не сможете использовать эти правила в своей речи и не допускать ошибки.
Представьте, что вы хотите научиться рисовать портрет человека. Вы прочитали самоучитель, знаете какие пропорции нужно соблюдать, как рисовать глаза, нос, губы, уши.
Но вы не брали карандаш в руки и не пробовали нарисовать все это на бумаге. Сможете ли вы правильно и красиво нарисовать портрет? Конечно, нет.
Также и в английском языке. Все изучение грамматики сводится к двум составляющим:
1. Теория – понимание правила и знание, как построить предложение согласно ему.
2. Практика - умение строить это предложение правильно и быстро.
Откинув практику, вы не сможете использовать грамматику, будете долго думать, как построить предложение и, в итоге, допускать ошибки.
Совет: Чтобы научиться использовать правила в своей речи и не допускать ошибки при этом, нужно тренироваться делать это.
Для после того, как разобрали теорию, сразу же переходите к практике: составляйте свои собственные предложения согласно правилу.
Статья в тему: Как правильно учить грамматику английского языка
Причина №5: Недостаточно поработав с одним правилом, переходите к другому
Некоторые думают, что можно составить 3-5 предложений с правилом, чтобы освоить его. Поэтому сразу переходят к следующему правилу.
Но так ли это на самом деле?
Если вы только встали на коньки и проехали 5 метров, не упав, можно ли утверждать, что вы умеете кататься? Нет, чтобы научиться кататься идеально, вам нужно тренироваться еще и еще.
Недостаточно еле-еле составить 3 предложения, при этом постоянно путаясь и запинаясь, и думать, что вы достаточно попрактиковались.
Перейдя к другому правилу, раньше времени, вы будете постоянно совершать ошибки, и у вас в голове возникнет «каша» из правил.
Совет: Практикуйтесь в использовании правила (составляйте предложения) до тех пор, пока не сможете с легкостью делать это.
При этом вы не должны:
- Задумываться, как построить предложение
- Допускать ошибки
- Говорить предложение медленно по отдельным словам.
Только отпрактиковав правило до идеала, вы избавитесь от ошибок при его использовании.
Причина №6: Не повторяете пройденный материал
Наш мозг устроен так, что постепенно мы забываем все, что не используем.
Поэтому как бы хорошо вы не поняли правило и отпрактиковали его использование, через какое-то время вы его забудете, начнете путаться и допускать ошибки. (Конечно, если вы активно не используете английский язык: разговариваете очень часто, пользуясь этим правилом).
Именно для того, чтобы не забывать со временем материал, существует повторение. Систематично повторяя материал, вы будете использовать его лучше и лучше и, в конце концов, доведете до автоматизма.
Например, прямо сейчас ответьте на вопрос: «What is your name?”.
Я уверенна, вы мгновенно выдали предложение: «My name is….».
Вы смогли это сделать быстро и без ошибок, потому что не раз повторяли эту фразу и теперь она выскакивает на автомате.
Совет: Обязательно включите в свою программу обучения повторение. Это позволит вам закрепить использование материала, избежать появления ошибок и со временем довести использование до автоматизма.
Вывод
Грамматические ошибки в речи, появляются, когда вы:
1. Не понимаете само правило
2. Не знаете исключений из правила
3. Переводите дословно с русского на английский
4. Не отрабатываете использование правила в своей речи
5. Недостаточно отрабатываете правило и переходите к следующему
6. Не повторяете материал
Следуя советам, которые я дала к каждому пункту, вы сможете избавиться от ошибок, сделать свою речь правильной и красивой.
Ваша очередь
С какими трудностями вы сталкиваетесь при изучении английских правил? От каких ошибок вам сложнее всего избавиться?
Напишите ответ в комментариях под статьей!
