Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между tell и say?
В чём разница между tell и say?

Слова “say” и “tell” переводятся как “сказать”, но используются в разных ситуациях. Давайте разберемся!

Tell 

Произношение:

/tel/

/тэл/ 

Значение слова: сказать что-то кому-либо

Употребление:

Это слово мы используем при обращении к человеку. В предложении всегда будет ответ на вопрос “сказал кому?”.

Например:

Я каждый день tell ему, чтобы он сел за уроки.

(ключевое слово в нашем предложении “ему”)

Или:

Не забудь мне tell, как всё прошло.

(опять же, сказать кому? Мне)

 

Say

 

Произношение:

/seɪ/

/сей/

Значение слова: выразить мысль или идею

Употребление:

В этом случае наше высказывание не относится к кому-то конкретно. Мы просто выражаем свои мысли, и нам неважно, получим ли мы ответ.

Например:

1. Он says это постоянно.
2. Хватит say неправду!
3. Мне интересно узнать, что он сегодня будет say на собрании.

Как видите, в предложении нет четкого ответа на вопрос “сказал кому?”                                  

В чём разница?

Tell – высказать свою мысль кому-то конкретно.

Say – просто выразить мысль, не ожидая ответа.

 

Задание на закрепление

Переведите предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Больше не говори так.

2. И что же ты ему сказал?

3. Даже не знаю, как сказать.

4. Он сказал мне,что мы не поужинаем сегодня вместе.

5. Я не знал ,что ей сказать.

6. Они сказали, что магазин закроется.

Тема: разница
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (123) грамматика (99) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы