Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между like и as?
В чем разница между like и as?

Like и as - два загадочных слова. Оба переводятся как "как", но есть ли разница, какой из них использовать? И в каких случаях? Сейчас мы увидим, что они далеко не так похожи, как кажется!

Like

Произношение и перевод:
Like ['laɪk] / [л`айк] – как

Значение слова: похожий на кого-то или что-то.

Употребление:

Это слово используется, когда мы говорим о сходстве:

Например: Он танцует как (like) Майкл Джексон. Сейчас май, но на улице холодно, как (like) в марте.

Пример:

Why can't you be quiet like all the other children?
Почему ты не можешь вести себя тихо, как остальные дети?

With this new haircut you look like a military man.
С этой новой прической ты выглядишь как военный.

 

As

Произношение и перевод:
As [æz] / [эз] – как, в качестве

Значение слова: выступающий в конкретной функции или выполняющий конкретную работу.

Употребление:

Здесь мы уже говорим не о сходстве, а о функции. То есть, предметы не похожи между собой, один предмет и есть другой!

Например: Я использую свой телефон в качестве (as) будильника. Боб раньше работал в этом ресторане в качестве (as) повара.

Обратите внимание! Когда мы говорим о том, что кто-то кем-то работает, as необходим!

He works a cook.
He works as a cook.
Он работает поваром.

Пример:

He took part in the match as a bench player.
Он принял участие в матче в качестве запасного игрока.

Some people keep exotic animals as pets.
Некоторые люди держат экзотических животных в качестве домашних питомцев.

В чем разница?

Like - "как" о сходстве двух предметов. Например: Такие люди, как Джон (people like John) всегда добиваются своего. Когда я вспомнил, что не выключил газ, я помчался домой как (like) гепард.

As - "как", когда один и тот же предмет выступает в другом качестве. Например: Как (as) хорошая мать, Хэлен следила, чтобы дети не ели сладкого до обеда. Босс выбрал Лору в качестве (as) заместителя.

Надеюсь, теперь их будет сложно перепутать :).

Задание на закрепление

Переведите предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях. 

1. Он использует диван как кровать.
2. В этих штанах ты выглядишь как хиппи.
3. В начале своей карьеры Джо работал таксистом.
4. Она готовит как профессиональный повар.
5. Я получил эту книгу как подарок.
6. Твои глаза прекрасны как звезды!

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (123) грамматика (99) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (152) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы