Все мы разные. Кто-то любит побыть в одиночестве и наслаждается уединением. Другому человеку сложно быть одному, гораздо лучше он чувствует себя в компании с кем-то.
В статье мы поговорим о словах alone и lonely, которые переводятся как «один/одинокий», но имеют разное значение.
Alone
Произношение и перевод:
Alone [əˈloʊn] [элоун] – один, в одиночестве, самостоятельно.
Значение слова:
Без кого-то еще.
Употребление:
Мы используем alone, когда говорим, что с нами нет других людей, то есть вы один. При этом вас не расстраивает это. Например: Она живет одна.
Пример:
She came alone.
Она пришла одна.
She likes to travel alone.
Ей нравится путешествовать в одиночку.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Lonely
Произношение и перевод:
Lonely [ˈloʊnli] [лоунли] – одинокий.
Значение слова:
Несчастный из-за того, что он один.
Употребление:
Мы используем lonely, когда говорим, что несчастны из-за того, что рядом нет людей. То есть когда эмоционально тяжело находиться одному. Например: Она чувствовала себя одиноко, когда дети уехали.
Пример:
I'm lonely without you.
Мне одиноко без тебя.
He felt lonely and abandoned.
Он чувствовал себя одиноким и покинутым.
В чем разница?
Слово alone мы используем, когда находимся физически одни, то есть рядом нет других людей. При этом на наше эмоциональное состояние такое одиночество никак не влияет. Например: Он хочет побыть в одиночестве и подумать.
Слово lonely мы используем, когда расстроены, несчастны из-за того, что находимся одни и нам не с кем поговорить. То есть вам эмоционально сложно быть без других людей. Например: Когда он уехал жить в другой город, он чувствовал себя одиноким.
Упражнение на закрепление
А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений. Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
1. Если ты уедешь, мне будет очень ___.
2. Она всегда мечтала жить ___.
3. Когда все ушли, она почувствовала себя ___.
4. Он пошел на концерт ___.
5. На твое день рождение я приду ___.
6. Все ее друзья разъехались по другим городам, поэтому она чувствует себя ___.
