Сегодня мы рассмотрим два слова, которые очень часто путают люди, изучающие английский язык. Among и between переводятся, как «среди/между». Однако, несмотря на схожий перевод, используются в разных ситуациях. Давайте узнаем в каких.
Among
Произношение и перевод:
Among [əˈmʌŋ] / [эмо'нг] – среди
Значение слова:
В группе людей или вещей
Употребление:
Among означает, что кто-то/что-то включено в общее число. То есть мы говорим, о том, что кто-то/что-то находится в какой-либо группе людей или вещей, то есть среди них. Например: среди стаи собак одна черно-белая.
Пример:
There were two foreign women among the guests.
Были две иностранные женщины среди гостей.
Painting and singing are among his many talents.
Рисование и пение есть среди множества его талантов.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Between
Произношение и перевод:
Between [bɪˈtwiːn] / [битвии'н] – между
Значение слова:
В пространстве, разделяющем вещи, людей или места
Употребление:
Between используется, чтобы показать, что/кто разделяет одно пространство или время от другого. Какой-то предмет или человек разделяет другие объекты, то есть находится между ними. Например, между двумя зданиями небольшой серый дом.
Пример:
The river flows between the two countries.
Река течет между двумя странами.
There is a bicycle between the two cars.
Велосипед находится между двумя машинами.
В чем разница?
Among мы переводим, как "среди". И используем это слово, когда говорим, что кто-либо/что-либо включено в общее количество. То есть находится в окружении чего-то. Например, среди его друзей есть спортсмены.
Between мы переводим, как "между". Это слово мы используем, когда что-либо или кто-либо разделяет одно пространство или время от другого. Например, между домами находится забор.
Упражнение на закрепление
А теперь вставьте правильное слово, в следующие предложения:
1. Он исчез ___ толпы.
2. Она села ___ двумя стульями.
3. Веревка была натянута ___ деревьев.
4. ___ найденный вещей был зонтик.
5. ___ его родственников есть известный писатель.
6. Город находится ___ двух рек.
7. ___ красных цветов одна белая роза.
Пишите свои ответы в комментариях, а я проверю их.
