Мы можем носить что-то на себе (одежду), либо носить с собой (в сумке или в руках). В английском есть три слова carry, bear и wear, которые можно перевести как «носить/переносить». Читайте в статье, как правильно их использовать.
Carry
Произношение и перевод:
Carry [ˈkæri] / [кери] – носить, приносить
Значение слова:
Держать что-то в руках и перемещать
Употребление:
Мы используем слово carry, когда говорим, что носим какую-то вещь с собой, либо когда мы несем что-то в руках. Например: Он нес большую коробку.
Пример:
He carried the suitcases.
Он нес чемоданы.
He offered to carry my books.
Он предложил понести мои книги.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Bear
Произношение и перевод:
Bear [ber] / [беар] – переносить, выносить
Значение слова:
Смело принимать, иметь дело с чем-то причиняющим боль, трудным
Употребление:
Мы используем слово bear, когда говорим, что морально выносим какие-то неприятности, проблемы, миримся с чем-либо. Например: Ему сложно было вынести одиночество.
Пример:
I can’t bear it.
Я не могу это вынести.
He doesn’t bear the noise.
Он не переносит этого шума.
Wear
Произношение и перевод:
Wear [wer] / [веар] - носить
Значение слова:
Одеваться во что-то
Употребление:
Мы используем слово wear, когда говорим, что носим что-то на себе (одежду, украшения и т.д.). Например: Она часто носит платья.
Пример:
He wears glasses.
Он носит очки.
She usually wears jeans.
Она обычно носит джинсы.
В чем разница?
Слово carry мы используем, когда говорим, что носим что-то с собой или несем что-то в руках, на спине и т.д. Например: Она несла букет цветов в руках.
Слово bear мы используем, когда говорим, что морально выносим какие-то неприятности, проблемы, миримся с чем-либо. Например: Ему было сложно перенести увольнение.
Слово wear мы используем, когда говорим, что носим что-то на себе (одежду, украшения, аксессуары). Например: Она любит носить свитера.
Задание на закрепление
Вставьте нужное слово на место пропуска в предложениях. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Ему тяжело ___ расставание с ней.
2. Она ___ блокнот с собой.
3. Он ___ большую сумку в руках.
4. Она часто ___ юбки.
5. Она плохо ___ ссоры с друзьями.
6. Он ___ рубашки.
