В своей жизни очень часто нам приходится делать выбор. Над некоторыми решениями мы думаем тщательно, взвешивая все варианты, другие принимаем моментально. Сегодня мы разберем слова choose, pick и select. Все эти слова переводятся как «выбирать», однако между ними есть небольшая разница.
Choose
Произношение и перевод:
Choose [tʃuːz] / [чууз] – выбирать
Значение слова:
Решить, какая вещь/человек являются самыми подходящими для вас
Употребление:
Мы используем choose, когда говорим о любом выборе: простом или сложном. Это общее слово и может подразумевать как и серьезное обдумывание, так и моментальное решение. Например, девушка решила пойти на свидание в красном платье.
Пример:
You may choose any book you like.
Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
He doesn't know which color to choose.
Он не знает какой цвет выбрать.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Pick
Произношение и перевод:
Pick [pɪk] / [пик] – выбирать
Значение слова:
Решить, какая вещь/человек вам больше подходит
Употребление:
Мы используем pick, когда говорим о выборе, который вы сделали без тщательного обдумывания, просто руководствуясь своим вкусом или интуицией. Это слово является более разговорным, чем choose. Например, фокусник попросил выбрать любую карту.
Пример:
He picked number at random.
Он выбрал номер наугад.
A captain picked players for his team.
Капитан выбрал игроков в его команду.
Select
Произношение и перевод:
Select [sɪˈlekt] / [силе’кт] – выбирать
Значение слова:
Решить, что что-то/кто-то является самым лучшим и подходящим
Употребление:
Слово select мы используем, когда выбираем что-то или кого-то после тщательного обдумывания и взвешивания предложений. Это слово является самым официальным из всех трех. Например, собрание выбрало нового председателя.
Пример:
We selected the best student who will go abroad.
Мы выбрали лучшего ученика, который поедет за границу.
This car was selected the "car of the year".
Эта машина была выбрана "автомобилем года".
В чем разница?
Слово choose является общим, его мы можем использовать, когда говорим о выборе чего-то/кого-то. Это может быть как и моментальное решение, так и тщательно обдуманное. Например, он выбрал своей девушке подарок на день рождения.
Pick мы используем, когда говорим о выборе, который мы принимаем без тщательного обдумывания. Как правило, при решении человек просто руководствуется своим вкусом или полагается на интуицию. Это слово является более разговорным, чем choose. Например, она выбрала мороженное на десерт.
Слово select мы используем, когда говорим о выборе после тщательного обдумывания и взвешивания всех вариантов. Это самое официальное слово из всех трех. Например, она наконец выбрала новую квартиру и переехала.
Задание на закрепление
Вставьте подходящее слово в следующие предложения:
1. Судьи ___ победителя конкурса.
2. Ученик ___ вариант ответа наугад.
3. ___ любое число от 1 до 10.
4. Наш проект был ___, как самый лучший.
5. Он ___ новую работу тщательно.
6. Она не могла ___ туфли.
7. ___ ресторан, в котором мы будем ужинать.
8. Мы ___ несколько писем, которые опубликуем.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
