В чем разница между dirty и muddy?

Вы будете смеяться, но "грязь" бывает разная". Сегодня мы поговорим о различиях между словами dirty и muddy, узнаем, что именно применяется к улице (и в какую погоду), а что - к обуви или машине.

Dirty

Произношение и перевод:
Dirty ['dɜti] / [д`ёти] – грязный

Значение слова: Не являющийся чистым

Употребление:

Например: Не ешь грязными (dirty) руками! Твоя машина такая грязная (dirty) - где ты ездил?

Пример:

Muddy #1

Произношение и перевод:
Muddy [ˈmʌdi] / [м`ади] – грязный

Значение слова: Покрытый жидкой грязью (липкой мокрой землей)

Употребление:

Например: Не ходи по полу в своих грязных (muddy) сапогах! После дождя все дороги грязные (muddy).

Пример:

Muddy #2

Произношение и перевод:
Muddy [ˈmʌdi] / [м`ади] – грязный, мутный

Значение слова: О жидкости - непрозрачный

Употребление:

Например: Дети метали камешки в грязный (muddy) пруд. Асфальт был в грязных (muddy) лужах

Пример:

В чем разница?

Dirty - грязный в смысле "не являющийся чистым". Например: Настала пора постирать грязное (dirty) белье. Дети рисовали пальцами на грязном (dirty) окне.

Muddy #1 - грязный в смысле "облепленный мокрой землей". Например: После поездки шины были грязные (muddy). Он шел в резиновых сапогах по грязной (muddy) дороге.

Muddy #2 - "мутный", о жидкости. Например: На заднем дворе был заросший грязный (muddy) пруд.  Вода в ведре была мутная (muddy).

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски недостающие слова. Свои ответы оставляйте в комментариях. 

1. В апреле улицы вечно ___.
2. На столе была гора ___ посуды.
3. Джон такой неопрятный! Он вечно ходит с ___ головой.
4. По желобам стекала ___ вода.
5. Это озеро слишком ___, чтобы в нем купаться!
6. Мы шли под дождем по ___ проселочной дороге.