Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между dirty и muddy?
В чем разница между dirty и muddy?

Вы будете смеяться, но "грязь" бывает разная". Сегодня мы поговорим о различиях между словами dirty и muddy, узнаем, что именно применяется к улице (и в какую погоду), а что - к обуви или машине.

Dirty

Произношение и перевод:
Dirty ['dɜti] / [д`ёти] – грязный

Значение слова: Не являющийся чистым

Употребление:

Например: Не ешь грязными (dirty) руками! Твоя машина такая грязная (dirty) - где ты ездил?

Пример:

Please, leave the dirty dishes in the sink.
Пожалуйста, оставь грязную посуду в раковине.

Who left these dirty fingerprints on the white wall?
Кто оставил эти грязные отпечатки пальцев на белой стене?

Muddy #1

Произношение и перевод:
Muddy [ˈmʌdi] / [м`ади] – грязный

Значение слова: Покрытый жидкой грязью (липкой мокрой землей)

Употребление:

Например: Не ходи по полу в своих грязных (muddy) сапогах! После дождя все дороги грязные (muddy).

Пример:

The car got stuck on a muddy road.
Машина застряла на грязной дороге.

We were walking through a muddy field.
Мы шли через грязное поле.

Muddy #2

Произношение и перевод:
Muddy [ˈmʌdi] / [м`ади] – грязный, мутный

Значение слова: О жидкости - непрозрачный

Употребление:

Например: Дети метали камешки в грязный (muddy) пруд. Асфальт был в грязных (muddy) лужах

Пример:

The water in aquarium is all muddy! You must change it!
Вода в аквариуме совсем грязная! Ты должен ее поменять!

There was a small muddy river near the cottage.
Рядом с коттеджем была маленькая мутная речка.

В чем разница?

Dirty - грязный в смысле "не являющийся чистым". Например: Настала пора постирать грязное (dirty) белье. Дети рисовали пальцами на грязном (dirty) окне.

Muddy #1 - грязный в смысле "облепленный мокрой землей". Например: После поездки шины были грязные (muddy). Он шел в резиновых сапогах по грязной (muddy) дороге.

Muddy #2 - "мутный", о жидкости. Например: На заднем дворе был заросший грязный (muddy) пруд.  Вода в ведре была мутная (muddy).

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски недостающие слова. Свои ответы оставляйте в комментариях. 

1. В апреле улицы вечно ___.
2. На столе была гора ___ посуды.
3. Джон такой неопрятный! Он вечно ходит с ___ головой.
4. По желобам стекала ___ вода.
5. Это озеро слишком ___, чтобы в нем купаться!
6. Мы шли под дождем по ___ проселочной дороге.

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Тэги
англия (1) советы (123) грамматика (99) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (152) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы