Слова economic и economical переводятся как «экономический/экономный». Из-за их схожести слова очень часто путают и используют неправильно. Давайте разберемся, в каких ситуациях используется каждое из этих слов.
Economic
Произношение и перевод:
Economic [ˌiːkəˈnɒmɪk] / [икэнамик] – экономический
Значение слова:
Связанный с торговлей, промышленностью и деньгами
Употребление:
Слово economic мы используем, когда мы говорим о том, что связано с экономикой – торговля, промышленность, финансы и деньги. Мы можем говорить об экономическом состоянии страны, предприятия, фирмы или отдельного человека. Например: Экономическое состояние фирмы достаточно стабильное.
Пример:
Economic development is important for our company.
Экономическое развитие важно для нашей компании.
We studied the government's economic policy.
Мы изучали экономическую политику правительства.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Economical
Произношение и перевод:
Economical [iːkəˈnɒmɪk(ə)l] / [икэнамик(э)л] – экономный, экономичный
Значение слова:
Не использующий много денег, ресурсов и т.д.
Употребление:
Слово economical мы используем, когда говорим об экономном использовании денег, ресурсов и.д. То есть мы используем их так, чтобы они не тратились зря. Например: Это самый экономный способ переработки.
Пример:
A small car is more economical than a large one.
Маленькая машина экономичнее, чем большая.
My friend is a very economical person.
Мой друг очень экономный человек.
В чем разница?
Мы используем economic, когда мы говорим о том, что связано с экономикой – торговля, промышленность, финансы и деньги. Мы можем говорить об экономическом состоянии страны, предприятия, фирмы или отдельного человека. Например: Экономическая ситуация страны улучшилась.
Мы используем economical, когда говорим об экономном использовании денег, ресурсов, времени и.д. То есть мы используем их так, чтобы они не тратились зря. Например: Она экономно использует свое время, поэтому все успевает.
Упражнение на закрепление
А теперь вставьте правильное слово, в следующие предложения. Пишите свои ответы в комментариях, а я проверю их.
1. Эти лампы достаточно ___, они расходуют мало энергии.
2. Он подготовил ___ анализ ситуации.
3. ___ прогноз на этот месяц очень хороший.
4. Жить в квартире ___, чем в коттедже.
5. Мне нужен самый ___ вариант перелета.
6. На графике хорошо видно ___ рост.
