В английском языке есть два слова effective и efficient, которые переводятся как «эффективный». Однако используя их, нужно знать некоторые нюансы.
В статье я расскажу вам, как не запутаться в этих словах и использовать их правильно.
Effective
Произношение и перевод:
Effective [ɪˈfɛktɪv] / [ифектив] – эффективный, действенный
Значение слова:
Достигающий результата
Употребление:
Мы используем слово effective, когда говорим, что что-то позволяет достигнуть цели, получить нужный результат, поэтому является эффективным. Например: Эта диета эффективная (позволяет достичь результата – похудеть).
Пример:
The exercises are simple and effective.
Упражнения простые и эффективные (упражнения приводят к результату).
We want to make learning effective.
Мы хотим сделать обучение эффективным (обучение дает результат).
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Efficient
Произношение и перевод:
Efficient [ɪˈfɪʃ(ə)nt] / [ифишнт] – эффективный, оптимальный
Значение слова:
Не затрачивающий много времени, энергии, денег
Употребление:
Мы используем effecient, когда говорим, что что-то/кто-то, не тратит много времени, энергии, денег, ресурсов, поэтому является эффективным. Например: Это способ переработки самый эффективный (на него уходит меньше энергии, денег).
Пример:
She is a very efficient secretary.
Она очень эффективный секретарь (она делает все быстро и тратит мало времени).
This washing machine is efficient.
Эта стиральная машина эффективна (машинка тратит мало энергии).
В чем разница?
Слово effective мы используем, когда говорим, что что-то/кто-то является эффективным, потому что позволяет достичь нужного результата. Например: Эти занятия эффективны (приводят к результату).
Слово effecient мы используем, когда говорим, что что-то/кто-то является эффективным, так как не тратит много времени, энергии, денег, ресурсов. Например: Этот процесс эффективный (занимает мало времени и энергии).
Упражнение на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей, а я их обязательно проверю.
1. Эта переработка мусора самая ___.
2. Мэри очень ___ работник.
3. Эти упражнения ___.
4. Лечение было ___.
5. Эта методика обучения рисованию самая ___.
6. Этот способ производства ___.
