Ошибки совершают абсолютно все, и в этом нет ничего страшного. В английском языке есть два слова error и mistake, которые переводятся, как "ошибка". Но между этими словами есть разница в использовании, о которой вы сейчас узнаете.
Mistake
Произношение и перевод:
Mistake [mɪˈsteɪk] / [мистэ'ик] – ошибка
Значение слова:
То, что было сделано неправильно
Употребление:
Мы используем mistake, когда говорим о том, что какое-то утверждение/мнение неправильно, или что-то сделано неверно. Например, в тексте было много ошибок.
Пример:
That move was a big mistake.
Тот переезд был большой ошибкой.
The football player has made a huge mistake.
Футболист совершил огромную ошибку.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Error
Произношение и перевод:
Error [ˈerə(r)] / [э'ра(р)] – ошибка
Значение слова:
Неправильность в чем-либо
Употребление:
Error является официальным словом. Мы используем его, когда говорим об ошибках в официальных документах, вычислениях и расчетах. Также error используется, когда мы говорим об ошибках в работе компьютера или программы.
Пример:
There was an error in their calculations.
В их вычислениях была ошибка.
An error message appeared on the screen.
Сообщение об ошибке появилось на экране.
В чем разница?
Слово mistake мы используем, когда говорим о том, что что-то является неправильным или сделано неверно. Например, ученик допустил ошибку в экзаменационном билете.
Слово error мы используем также, когда говорим о том, что что-то является неправильным. Однако это слово является официальным. И используется чаще всего, когда говорится об ошибке в вычислениях и документах. Также error используется, когда речь идет об ошибке в работе техники или программ. Например, при отправке сообщения произошла ошибка.
Упражнение на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения:
1. Он осознал свою ___.
2. Не бойтесь делать ___ при разговоре на английском.
3. В вашем заявлении ___, перепишите его.
4. При загрузке возникла ___.
5. В тексте было много ___.
6. Должно быть в ваших расчетах ___.
7. Она никогда не признает своих ___.
8. Их встреча была ___.
Свои ответы оставляйте в комментариях.
