Как вы думаете, быть известным и популярным - это одно и то же? Сегодня мы рассмотрим два слова famous и popular. Очень часто люди путают, когда какое слово нужно использовать, а ведь они отличаются по смыслу.
Famous
Произношение и перевод:
Famous [ˈfeɪməs] / [фе'ймэс] – известный
Значение слова:
Знают многие люди во многих местах
Употребление:
Мы используем это слово, когда говорим о том, что очень много людей в самых разных местах знают кого-то или что-то. Например, BMW известный производитель автомобилей, и почти каждый человек хоть раз слышал об этой марке машины.
Пример:
Picasso is a famous artist.
Пикассо известный художник.
McDonald's is famous for its hamburgers.
Макдональдс известен своими гамбургерами.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Popular
Произношение и перевод:
Popular [ˈpɒpjʊlə] / [па'пила] – популярный
Значение слова:
Нравится большому количеству людей
Употребление:
Это слово мы используем, когда кто-то или что-то нравиться определенному кругу людей. То, что нравится одной группе людей, может быть совершенно безразлично или неизвестно другой. Например, велосипед - самый популярный транспорт в Амстердаме, и многим нравится на нем ездить, однако в другом городе люди могут предпочитать другое средство передвижения.
Пример:
This movie is popular among the youngsters.
Этот фильм популярен среди молодежи.
Football is the most popular sport in Brazil.
Футбол самый популярный спорт в Бразилии.
В чем разница?
Мы используем famous, когда говорим, что очень много людей знает что-то или кого-то. Например, Coca Cola самый известный напиток, огромное количество людей знает этот бренд.
Мы используем popular, когда говорим, что кто-то или что-то нравится кому-то. Например, она была самой популярной девочкой в школе, то есть все в ее школе испытывали симпатию к ней (однако в другой школе о ней совершенно никто не знал).
Не всегда что-то или кто-то известный пользуется популярностью. И, наоборот, то, что нравиться одной группе людей, может быть совсем неизвестно другой.
Упражнение на закрепление
Вставьте в следующие предложения правильные слова:
1. Этот маршрут ___ среди любителей пеших прогулок.
2. Франция ___ своим вином.
3. Это самая ___ песня лета.
4. Ресторан пользуется популярностью среди ___ вегетарианцев.
5. Это самый ___ клуб в Москве.
6. Этот бренд ___ по всему миру.
7. Я встретила ___ актера.
8. На этой выставке все самые ___ картины художников.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
