У нас в русском языке есть слово «быстрый», которое мы используем во всех ситуациях. В английском языке прилагательных, имеющих значение «быстрый», очень много. Сегодня мы рассмотрим разницу между тремя самыми употребляемыми: fast, quick и rapid.
Fast
Произношение и перевод:
Fast [fɑːst] / [фааст] - быстрый
Значение слова:
Способность двигаться с большой скоростью
Употребление:
Используется чаще всего, когда мы говорим о скорости движения или о способности двигаться с большой скоростью. Также fast можно использовать, если мы что-то делаем очень быстро. Например, работаем, говорим или пишем.
Пример:
The cheetah is the fastest animal in the world.
Гепард - самое быстрое животное в мире.
He talks too fast.
Он говорит слишком быстро.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Quick
Произношение и перевод:
Quick [kwɪk] / [квик] - быстрый
Значение слова:
Двигаться с большой скоростью или делать что-то за короткое время
Употребление:
Используется, когда кто-то передвигается быстро или делает что-то быстро, потому что торопится из-за нехватки времени. Также используется, когда речь идет о действиях и событиях, которые не занимают большое количество времени. Например, собрание было очень быстрым.
Пример:
He walked with short, quick steps.
Он шел маленькими, быстрыми шагами.
This dish is very quick to prepare.
Это блюдо очень быстрое в приготовлении.
Rapid
Произношение и перевод:
Rapid [ˈræpɪd] / [рэ'пид] - быстрый
Значение слова:
Случаться в короткий промежуток времени
Употребление:
Используется, когда мы говорим об изменениях, улучшениях или об увеличение чего-либо. Это официальное слово: оно используется в формальном разговоре, в новостях, в письме.
Пример:
She made a rapid recovery after her operation.
Она пошла на быстрое выздоровление после операции.
There has been a rapid increase in the population here
Здесь было быстрое увеличение населения.
В чем разница?
Fast и quick очень часто могут заменять друг друга. Однако fast относится больше к способности двигаться быстро. Например: быстрый поезд, быстрый бегун, быстрая лошадь.
А quick используется, когда есть ограничения по времени и нужно передвигаться или делать что-то с большой скоростью. Например: она приняла быстрый душ, так как у нее совсем не было времени.
Rapid – официальное слово. Используется в официальных разговорах, например, на деловой встрече, в выпуске новостей и при письме. Употребляется по отношению к быстрым изменениям, улучшениям, увеличениям. Например: на собрании нам рассказали, как достичь быстрого увеличения прибыли.
Задание на закрепление
А теперь давайте потренируем разницу между этими словами. Расставьте правильные слова, в следующих предложениях:
1. Эта самая ___ машина в моей жизни.
2. Сегодня мы проведем ___ собрание.
3. Эта собака очень ___, она выиграла прошлый забег.
4. Она сделала ___ уборку и ушла гулять.
5. Государство достигло ___ улучшения уровня жизни.
6. Здесь наблюдается ___ увеличение числа грызунов.
7. Этот велосипедист слишком ___, ему надо быть осторожнее.
8. В нашей стране ____ увеличение количества грамотных людей.
9. Он нашел ___ способ сделать эту работу.
Пишите номер предложения и правильное слово в комментариях.
