Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между feel и sense?
В чем разница между feel и sense?

Мы можем чувствовать физические вещи и эмоции: холод, тепло, боль, радость, грусть. Также мы можем чувствовать чье-то недоверие, обман, удачу в каком-либо деле.

В английском языке есть слова feel и sense, которые переводятся как «чувствовать». В статье мы рассмотрим разницу в их использовании.

Feel

Произношение и перевод:
Feel [fiːl] / [фил] – чувствовать 

Значение слова:
Испытывать физическое чувство или эмоцию

Употребление:
Мы используем слово feel, когда говорим о физических ощущениях или эмоциях, которые испытывает человек. То есть мы чувствуем что-то с помощью своих рецепторов. Например: Я чувствую себя счастливой. 

Пример:

I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшей.

He was feeling sick.
Он чувствовал себя больным. 

Sense 

Произношение и перевод:
Sense [sɛns] / [сэнс] – чувствовать, ощущать

Значение слова:
Осознавать, что что-то является правдой 

Употребление:
Мы используем слово sense, когда говорим, когда осознаем, что что-то происходит или является правдой, хотя вам не говорили этого или у вас нет никаких доказательств. То есть вы чувствуете что-то с помощью своей интуиции. Например: Я чувствую, что у нас будут проблемы с этим клиентом.

Пример:

He sensed danger.
Он почувствовал опасность. 

Do you sense something unusual?
Вы чувствуете, что происходит что-то необычное?

В чем разница?

Слово feel мы используем, когда физически или эмоционально чувствуем что-то: боль, радость, печаль, холод и так далее. Например: Она чувствует боль в руке.

Слово sense мы используем, когда чувствуем что-то при помощи своей интуиции: обман, эмоции другого человека, удачу, опасность и так далее. То есть вы знаете что-то, о чем вам не говорили. Например: Она чувствовала, что ей врали. 

Упражнение на закрепление

Вставьте нужное слово в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

1. Она ___ себя счастливой.
2. Он ___, что за ним наблюдают.
3. Она ___ их недоверие.
4. Я ___ острую боль.
5. Они ___ тепло от костра.
6. Он сразу ___ опасность. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (76) грамматика (46) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (18) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (91) понимать на слух (3) аудирование (3) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (4) прямая и косвенная речь (2)