Весна – время, когда все преображается. Поэтому хочется поскорее убрать все зимние вещи подальше и обновить свой гардероб. Конечно, при выборе новой одежды мы все смотрим, чтобы она подходила по размеру, цвету и сочеталась с уже имеющимися вещами.
В английском языке есть слова fit, match и suit, которые можно перевести как «подходить». Однако, несмотря на одинаковый перевод, разница в их использовании есть. Давайте разберемся, в каких ситуациях мы используем эти слова.
Fit
Произношение и перевод:
Fit [fɪt] / [фит] – подходить/быть в пору
Значение слова:
Иметь нужный размер
Употребление:
Мы используем слово fit, когда говорим, что одежда подходит по размеру, хорошо сидит на человеке. Например: Этот пиджак тебе не подходит, нужен размер поменьше.
Пример:
These shoes fit perfectly.
Эти туфли идеально подходят.
This size doesn't fit me.
Этот размер мне не подходит.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Match
Произношение и перевод:
Match [matʃ] / [мач] – подходить/сочетаться
Значение слова:
Несколько вещей выглядят привлекательно вместе
Употребление:
Мы используем match, когда говорим, что несколько вещей хорошо сочетаются, то есть выглядят вместе красиво, подходят друг к другу. Например: Та сумка отлично подойдет к твоему платью.
Пример:
This tie matches your suit.
Этот галстук подходит к твоему костюму.
These colors don't match well.
Эти цвета не очень хорошо сочетаются.
Suit
Произношение и перевод:
Suit [suːt] / [сют] – походить/идти/быть к лицу
Значение слова:
Делать человека привлекательным
Употребление:
Мы используем suit, когда говорим, что одежда подходит человеку по цвету, стилю и делает его привлекательным. Например: Мне нравится твоя рубашка, зеленый цвет тебе очень идет.
Пример:
Those glasses suit you.
Эти очки идут тебе.
Does this skirt suit me?
Эта юбка мне идет?
В чем разница?
Слово fit мы используем, когда одежда подходит по размеру, хорошо сидит на человеке. Например: Это пальто тебе не подходит, оно слишком свободное.
Слово match мы используем, когда несколько вещей подходят друг другу, то есть хорошо сочетаются и выглядят вместе красиво. Например: Эта рубашка отлично подойдет к моей юбке.
Слово suit мы используем, когда одежда подходит нам по цвету и стилю, делает привлекательными. Другими словами, одежда нам к лицу. Например: Ей нужно чаще носить платья, они ей очень идут.
Задание на закрепление
А теперь давайте перейдем к практике. Вставьте слова в следующие предложения.
1.Это красное платье очень ___ тебе.
2. Красный цвет ей ___.
3. Эти джинсы мне не ___, мне нужен другой размер.
4. Черный цвет всегда отлично ___ к белому.
5. С ее размером ноги, ей сложно подобрать туфли, которые ей ___.
6. Эти туфли ___ ко всей моей одежде.
7. Этот желтый пиджак хорошо ___ к твоему черному платью.
Пишите номер предложения и слово, которые можно туда вставить.
