Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между grateful и thankful?
В чем разница между grateful и thankful?

Очень часто мы выражаем благодарность кому-то за что-то. В английском языке есть слова grateful и thankful, которые переводятся как «благодарен». Давайте рассмотрим, как их правильно использовать.  

Grateful

Произношение и перевод:
Grateful [ˈɡreɪtfʊl] / [греитфул] – благодарный, выражающий благодарность

Значение слова:
Чувствовать признание к человеку, который сделал что-то для тебя

Употребление:
Мы используем слово grateful, когда хотим выразить свою благодарность человеку за то, что он сделал что-то хорошее для нас. Например: Я благодарна тебе за помощь и поддержку. 

Пример:

We are grateful to you for your kindness.
Мы благодарны тебе за твою доброту.

I am very grateful for your advice.
Я очень благодарна за твой совет. 

Thankful

Произношение и перевод:
Thankful [θaŋkfʊl] / [сэнкфул] – благодарный, радующийся

Значение слова:
Радоваться, что что-то произошло или не произошло

Употребление:
Мы используем слово thankful, когда рады и благодарны, что что-то произошло, так как без этого нам было бы хуже. Либо когда мы рады, что избежали что-то неприятное или опасное. Например: Она благодарна, что никто не пострадал в этой аварии. 

Пример:

He is thankful that he has a job and a house.
Он благодарен, что у него есть работа и дом. 

He was thankful that they were rescued.
Он был благодарен, что они были спасены.

В чем разница?

Слово grateful мы используем, когда выражаем благодарность кому-то за то, что он сделал что-то хорошее, полезное для нас. Например: Я буду очень благодарна, если ты пришлешь мне всю информацию.

Слово thankful мы используем, когда рады и благодарны, что что-то произошло, так как без этого нам было бы хуже. Или, наоборот, мы рады, что избежали что-то неприятное или опасное. Например: Они благодарен, что устроился на эту работу. 

Упражнение на закрепление

Вставьте нужное слово в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Он ___, что все живы.
2. Я ___ ему за помощь.
3. Она ___ вам за такой подарок.
4. Мы ___, что сработала сигнализация.
5. Они ___, что она поправилась.
6. Я ___ тебе за доброту и заботу. 

Тема: разница

 
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных ?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (102) грамматика (77) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) разница (124) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы