Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между hard и hardly?
В чем разница между hard и hardly?

Если slow – это «медленный», а slowly – «медленно», то должно быть, hard – это «трудный», а hardly – «трудно», правда? А вот и нет!

В английском языке есть несколько хитрых слов, которые нарушают правило, работающее для slow-slowly, bright-brightly и многих других. В этой статье мы возьмем коварное слово hardly. Что оно значит на самом деле и чем отличается от hard? Давайте разберемся!

Hard #1 

Произношение и перевод:
Hard [hɑːd] / [ха:д] – жесткий

Значение слова:
Что-то твердое

Употребление:
Используем это слово, когда говорим о твердом, трудносгибаемом предмете. Например: Мне достался жесткий (hard) стул. У тебя проблемы с позвоночником, тебе нужен жесткий (hard) матрас.

Пример:

This cookie is stone hard, how long has it been lying here?
Это печенье твердо как камень, как долго оно здесь уже лежит?

I changed the pillow because it was hard.
Я поменял подушку, потому что она была жесткая.

Hard #2

Произношение и перевод:
Hard [hɑːd] / [ха:д] – трудный, сложный

Значение слова:
Требующий большого труда, усилий, напряжения

Употребление:
Используем это слово, когда говорим о чем-то трудном для выполнения, понимания или ответа. Например: Это трудный (hard) вопрос. Ему досталось трудное (hard) задание.

Пример:

This book about physics is too hard for a fifth-grader.
Эта книга по физике слишком сложна для пятиклассника.

Why am I always given the hardest tasks?
Почему мне вечно даются самые сложные задания?

Hard #3

Произношение и перевод:
Hard [hɑːd] / [ха:д] – тяжело, интенсивно, старательно

Значение слова:
О деятельности, которая требует больших физических или умственных усилий

Употребление:
Это слово является характеристикой действия! Для того, чтобы использовать его, обязательно нужен глагол, то есть, слово, которое обозначает действие! Например: Всю жизнь он тяжело (hard) работал. Мне нужно интенсивно (hard) заниматься, чтобы поступить в университет.

Пример:

She trained hard before the championship.
Она интенсивно тренировалась перед чемпионатом.

If you don’t succeed after the first try, you must try harder.
Если у тебя не получается после первой попытки, пытайся старательней!

Hardly

Произношение и перевод:
Hardly [ˈhɑːdli] / [х`а:дли] – едва ли, почти не

Значение слова:
Только немного

Употребление:
Используем это слово, когда действие или признак практически отсутствуют или имеют место, но в очень незначительном количестве. Например: Джону четыре года, он почти не (hardly) умеет читать. Уже полночь, но он едва ли (hardly) готов к экзамену.

Пример:

This invitation came from John…but I hardly know him!
Это приглашение пришло от Джона…но едва его знаю!

I can hardly believe that he could say so!
Я едва ли могу поверить в то, что он мог сказать это!

В чем разница?

Hard – 1) жесткий. Например: Жесткий (hard) стул, жесткая (hard) подушка.

2) трудный, сложный. Например: Эта сложная (hard) задача. 

3) интенсивно, тяжело (о действии). Например: он тяжело (hard) работает. Она интенсивно (hard) учится, чтобы сдать экзамены. 

Hardly - едва ли, почти не. Например: Он говорит быстро - я едва (hardly) понимаю его. Мы почти не (hardly) разговаривали в тот вечер

Задание на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях. 

1. Мы ___ тренировались, чтобы выступать на этом соревновании.
2. Экзамен не особо ___ для нас.
3. Вчерашний хлеб слишком ___ .
4. Если ты не будешь ___ стараться, то ничего не получится.
5. Только послушай, что несет Джек! Он ___ знает, о чем говорит!
6. Эти кровати слишком ___, это неудобно!
7. Он долго бился над этим ___ уравнением.
8. Что с Сарой? Она ___ ест. Она заболела?

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных ?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (106) грамматика (82) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (132) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы