Если slow – это «медленный», а slowly – «медленно», то должно быть, hard – это «трудный», а hardly – «трудно», правда? А вот и нет!
В английском языке есть несколько хитрых слов, которые нарушают правило, работающее для slow-slowly, bright-brightly и многих других. В этой статье мы возьмем коварное слово hardly. Что оно значит на самом деле и чем отличается от hard? Давайте разберемся!
Hard #1
Произношение и перевод:
Hard [hɑːd] / [ха:д] – жесткий
Значение слова:
Что-то твердое
Употребление:
Используем это слово, когда говорим о твердом, трудносгибаемом предмете. Например: Мне достался жесткий (hard) стул. У тебя проблемы с позвоночником, тебе нужен жесткий (hard) матрас.
Пример:
This cookie is stone hard, how long has it been lying here?
Это печенье твердо как камень, как долго оно здесь уже лежит?
I changed the pillow because it was hard.
Я поменял подушку, потому что она была жесткая.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Hard #2
Произношение и перевод:
Hard [hɑːd] / [ха:д] – трудный, сложный
Значение слова:
Требующий большого труда, усилий, напряжения
Употребление:
Используем это слово, когда говорим о чем-то трудном для выполнения, понимания или ответа. Например: Это трудный (hard) вопрос. Ему досталось трудное (hard) задание.
Пример:
This book about physics is too hard for a fifth-grader.
Эта книга по физике слишком сложна для пятиклассника.
Why am I always given the hardest tasks?
Почему мне вечно даются самые сложные задания?
Hard #3
Произношение и перевод:
Hard [hɑːd] / [ха:д] – тяжело, интенсивно, старательно
Значение слова:
О деятельности, которая требует больших физических или умственных усилий
Употребление:
Это слово является характеристикой действия! Для того, чтобы использовать его, обязательно нужен глагол, то есть, слово, которое обозначает действие! Например: Всю жизнь он тяжело (hard) работал. Мне нужно интенсивно (hard) заниматься, чтобы поступить в университет.
Пример:
She trained hard before the championship.
Она интенсивно тренировалась перед чемпионатом.
If you don’t succeed after the first try, you must try harder.
Если у тебя не получается после первой попытки, пытайся старательней!
Hardly
Произношение и перевод:
Hardly [ˈhɑːdli] / [х`а:дли] – едва ли, почти не
Значение слова:
Только немного
Употребление:
Используем это слово, когда действие или признак практически отсутствуют или имеют место, но в очень незначительном количестве. Например: Джону четыре года, он почти не (hardly) умеет читать. Уже полночь, но он едва ли (hardly) готов к экзамену.
Пример:
This invitation came from John…but I hardly know him!
Это приглашение пришло от Джона…но едва его знаю!
I can hardly believe that he could say so!
Я едва ли могу поверить в то, что он мог сказать это!
В чем разница?
Hard – 1) жесткий. Например: Жесткий (hard) стул, жесткая (hard) подушка.
2) трудный, сложный. Например: Эта сложная (hard) задача.
3) интенсивно, тяжело (о действии). Например: он тяжело (hard) работает. Она интенсивно (hard) учится, чтобы сдать экзамены.
Hardly - едва ли, почти не. Например: Он говорит быстро - я едва (hardly) понимаю его. Мы почти не (hardly) разговаривали в тот вечер
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Мы ___ тренировались, чтобы выступать на этом соревновании.
2. Экзамен не особо ___ для нас.
3. Вчерашний хлеб слишком ___ .
4. Если ты не будешь ___ стараться, то ничего не получится.
5. Только послушай, что несет Джек! Он ___ знает, о чем говорит!
6. Эти кровати слишком ___, это неудобно!
7. Он долго бился над этим ___ уравнением.
8. Что с Сарой? Она ___ ест. Она заболела?
