Все мы иногда нуждаемся в чьей-нибудь помощи. Согласитесь, приятно, когда рядом есть кто-то, готовый помочь. Сегодня мы поговорим о трех английских словах: help, assist и aid. Все они переводятся как «помогать», но есть ли между ними разница?
Help
Произношение и перевод:
Help [help] / [хэлп] – помогать
Значение слова:
Участвовать в чем-нибудь, делая это более легким для другого человека
Употребление:
Мы используем слово help, когда делаем что-либо возможным или более легким для другого человека, выполняем часть его работы, даем ему что-то, в чем он нуждается. Например: Дети помогали маме готовить ужин.
Пример:
Tom helped Mary move the furniture.
Том помог Мэри передвинуть мебель.
He can help me fix my car.
Он может помочь мне починить мою машину.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Assist
Произношение и перевод:
Assist [əˈsɪst] / [эси’ст] – помогать
Значение слова:
Сделать что-либо более легким для кого-то
Употребление:
Мы используем слово assist, когда помогаем кому-то, делая часть работы за этого человека, особенно те вещи, которые не являются особо сложными. Это слово является формальным. Например: Вы должны помочь мне с этим экспериментом.
Пример:
He assisted me with my project.
Он помог мне с моим проектом.
The students assisted professor in the research.
Студенты помогали профессору в исследовании.
Aid
Произношение и перевод:
Aid [eɪd] / [эйд] – помогать
Значение слова:
Сделать что-либо более легким и быстрым
Употребление:
Слово aid используется, когда мы говорим, что-то помогает нашему телу лучше выполнять что-либо. Это слово также является формальным. Например: Эти добавки помогают пищеварению.
Пример:
Coffee can aid concentration.
Кофе может помочь концентрации.
Warm milk aids to fall asleep.
Теплое молоко помогает заснуть.
В чем разница?
Слово help является наиболее общим и разговорным словом. Его мы используем, когда делаем что-либо возможным или более легким для другого человека, выполняем часть его работы, даем ему что-то, в чем он нуждается. Например: Сестра помогла младшему брату с домашним заданием.
Слово assist является формальным. Его мы используем, когда помогаем кому-либо, делая часть его работы. Например: Однокурсник помог ей с презентацией.
Слово aid также является официальным. Мы используем его, когда говорим, что что-то помогает нашему телу делать что-либо. Например: Витамины помогают укреплять иммунитет.
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения:
1. Мой секретарь ___ подговорить этот доклад.
2. Друг ___ донести покупки из магазина.
3. Она ___ ему написать дипломную работу.
4. Вино ___ лучшему усвоению пищи.
5. Друзья ___ ей переехать в новую квартиру.
6. Ромашковый чай ___ успокоится.
7. Подруга ___ ей выбрать выпускное платье.
8. Она ___ ему в этом выступлении.
Свои ответы оставляйте в комментариях.
Источник фото: masterfisto, liis_klammer , reddy aprianto,
