В чем разница между here и there?

Слова here и there часто вызывают путаницу, поэтому в этой статье мы разберемся, чем они отличаются друг от друга. 

HERE

Транскрипция и перевод:
[hɪə] / [хиа] - здесь; тут

Значение слова:
На том месте, где находится говорящий, рядом с говорящим.

Употребление:
Мы используем here, когда говорим о месте, которое находится там же где и мы или рядом с нами.

Примеры:

I work here. 

Я работаю здесь. 

I’m here to help you.

Я здесь, чтобы помочь вам.

THERE

Транскрипция и перевод:
[ðɛː] / [зэа] - там, туда.

Значение слова:
В том месте, не здесь; в то место, в ту сторону.

Употребление:
Мы используем there, когда хотим сказать, что что-то или кто-то находится вдали от нас.

Примеры:

He lives there.

Он живет там.

The museum is closed today. We'll go there tomorrow.

Музей сегодня закрыт. Мы пойдем туда завтра.

В чем разница?

Here указывает на место, которое находится рядом с говорящим. There - на место, которое находится вдали от него.

Задание на закрепление

Переведите предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях. 

1. Здесь ты будешь чувствовать себя в безопасности. 

2. Мне здесь ужасно скучно. 

3. Там было шумно и людно.

4. Она учится тут. 

5. Я больше туда не пойду. 

6. Там ему больше нечего делать.