Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между historic и historical?
Автор: Jane
В чем разница между historic и historical?

Слова historic и historical переводятся как «исторический». Оба слова очень похожи по смыслу и по написанию. Но разница между ними все-таки есть. Давайте разберемся с их использованием.

Historic

Произношение и перевод:
Historic [hɪˈstɒrɪk] / [хистарик] – исторический

Значение слова:
Важный в истории

Употребление:
Слово historic мы используем, когда говорим, что какое-то событие или место является важным, знаменательным либо станет важным и войдет в историю. Например: Это была историческая встреча.

Пример:

This is a historic moment for our country.
Это исторический момент для нашей страны.

It was a historic occasion.
Это было историческое событие.

Historical

Произношение и перевод:
Historical [hɪˈstɒrɪk(ə)l] / [хистарик(э)л] – исторический

Значение слова:
Имеющий отношение к прошлому 

Употребление:
Слово historical мы используем, когда говорим о чем-то, связанном с изучением вещей из прошлого. Это могут быть факты, события, люди, жившие в прошлом. Например: Мне нравится читать исторические романы. 

Пример:

It is my favorite historical movie.
Это мой любимый исторический фильм.

He was a great historical figure.
Он был великой исторической фигурой. 

 

В чем разница?

Мы используем слово historic, когда говорим, что какое-то событие, дата или место является очень важным, знаменательным. Например: Это было историческое сражение, которое повлияло на ход событий. 

Мы используем слово historical, когда говорим о чем-то, связанном с изучением вещей из прошлого, историей. Это могут быть факты, события, люди, жившие в прошлом. При этом мы можем говорить о любом событии, оно не обязательно должно быть каким-то важным или выдающимся. Например: Мы ходили в исторический музей. 

Упражнение на закрепление

А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений. Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей. 

1. Это ___ дата, которая запомнится надолго. 
2. В этой книге много ___ неточностей. 
3. Каких ___ личностей вы знаете?
4. Подписание этого договора является ___ событием.
5. Я хочу запомнить этот ___ момент. 
6. Археологи раскопали еще один ___ объект.

Поделиться в соц.сетях:
Тема: разница
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (142) словарь (79)
Подпишитесь на наши группы