Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между immigrate и emigrate?
В чем разница между immigrate и emigrate?

Слова immigrate и emigrate означают разные вещи. Однако очень часто в их использовании происходит путаница. Давайте разберемся, когда какое слово нужно использовать. 

Immigrate

Произношение и перевод:
Immigrate [ˈɪmɪɡreɪt] / [имигреит] – иммигрировать

Значение слова:
Приехать в страну, чтобы жить там 

Употребление:
Мы используем слово immigrate, когда говорим, что уезжаем жить в какую-то страну. Например: Он иммигрировал в Америку (то есть переехал жить в Америку). 

Пример:

He immigrated with his parents two years ago.
Он иммигрировал с его родителями два года назад. 

They immigrated to Germany.
Они иммигрировали в Германию. 

Emigrate 

Произношение и перевод:
Emigrate [ˈɛmɪɡreɪt] / [эмигреит] – эмигрировать

Значение слова:
Покинуть свою страну

Употребление:
Мы используем слово emigrate, когда говорим, что уезжаем из страны. То есть покидаем свою страну, чтобы жить в другой. Например: Они эмигрировали из Мексики (то есть уехали из Мексики жить в другое место). 

Пример:

We emigrated from Europe.
Мы эмигрировали из Европы.

He emigrated from Japan one year ago.
Он эмигрировал из Европы один год назад. 

В чем разница?

Слово immigrate мы используем, когда говорим, что уезжаем жить в какую-то страну. Например: Его родители иммигрировали сюда, когда ему было 3 года.

Слово emigrate мы используем, когда говорим, что уезжаем из страны, то есть покидаем ее, чтобы жить в другой. Например: Они давно хотят эмигрировать из этой страны. 

Упражнение на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Они ___ из Франции, когда он был маленьким.
2. Мы ___ в Австралию.
3. Их семья ___ в Германию год назад.
4. Они собираются ___ из Америки.
5. Он ___ из Китая и теперь живет и работает здесь.
6. Она мечтает ____ во Францию. 

Тема: разница

 
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных ?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (102) грамматика (78) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) разница (124) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы