Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между loose, free и fluent?
В чем разница между loose, free и fluent?

Слова loose, free и fluent переводятся как «свободный». Однако эти слова имеют разные значения и используются в разных случаях. Давайте посмотрим, как не запутаться в них. 

Loose 

Произношение и перевод:
Loose [luːs] / [луус] – свободный, не обтягивающий

Значение слова:
Большой, сидящий неплотно 

Употребление:
Мы используем слово loose, когда говорим об одежде/обуви, которая свободно сидит на теле, то есть является не обтягивающей или немного большой. Например: Дома она ходит в свободных платьях.

Пример:

She wore a long, loose coat.
Он носила длинное, свободное пальто.

This shirt is a little bit loose.
Эта рубашка немного свободна (великовата).

Free

Произношение и перевод:
Free [friː] / [фрии] – свободный, незанятый 

Значение слова:
Не занятый кем-то/чем-то

Употребление:
Мы используем слово free, когда говорим, что кто-то является незанятым каким-то делом, или что-то никем не используется. Например: Это место свободно?

Пример:

I'm free this afternoon.
Я свободна сегодня днем.

There were no free seats.
Свободных мест не было. 

Fluent

Произношение и перевод:
Fluent [ˈfluːənt] / [флююэнт] – свободный, беглый

Значение слова:
В гладкой, естественной форме

Употребление:
Мы используем слово fluent, когда говорим о владении языком. А именно о том, что можем разговаривать на нем свободно, то есть правильно и без затруднений. Например: На эту должность нужен свободный английский. 

Пример:

He is a fluent Russian speaker.
Он свободно говорит по-русски. 

She wants to be fluent in French.
Она хочет свободно говорить по-французски. 

В чем разница?

Слово loose мы используем, когда говорим о свободной, не обтягивающей одежде или обуви. Например: Мне нравятся свободные свитера.

Слово free мы используем, когда говорим, что кто-то является незанятым каким-то делом, или что-то никем не используется. Например: Она свободна после уроков.

Слово fluent мы используем, когда говорим о свободном владении языком, то есть правильной и беглой речи, без затруднений. Например: На работе ей нужен свободный английский. 

Задание на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях. 

1. Это место ___.
2. Она всегда носит ___ одежду.
3. Она ___ говорит по-английски с ранних лет.
4. Я похудела и теперь это платье немного ___. 
5. Ей нужен ___ английский, чтобы получить повышение.
6. Я ___ весь день. 

Тема: разница

 
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных ?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (99) грамматика (72) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (19) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) разница (119) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (2) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы