В русском языке низким может быть как человек, так и забор или стена. В английском языке есть слова low и short, которые переводятся как «низкий/невысокий».
Но разница между этими словами есть. В статье мы рассмотрим, как не запутаться в них.
Low
Произношение и перевод:
Low [ləʊ] / [лёу] – низкий, невысокий
Значение слова:
Что-то небольшое по высоте
Употребление:
Мы используем слово low, когда говорим о вещах, которые не являются высокими. Например: Этот забор невысокий, я легко могу перелезть через него.
Пример:
This chair is too low for me.
Этот стул слишком низкий для меня.
I prefer low heels.
Я предпочитаю низкие каблуки.
Short
Произношение и перевод:
Short [ʃɔːt] / [шоот] – низкий, невысокий
Значение слова:
Кто-то не такой высокий, как остальные
Употребление:
Мы используем слово short, когда говорим о невысоком росте человека. Например: Она самая низкая в классе.
Пример:
He is short but strong.
Он невысокий, но сильный.
She is slim and short.
Она стройная и невысокая.
В чем разница?
Слово low используется, когда мы говорим о вещах, которые являются низкими, то есть небольшими по высоте. Например: Мне нужен низкий журнальный столик.
Слово short используется, когда говорим о невысоком росте человека. Например: Я слишком низкая, чтобы дотянуться до той полки.
Упражнение на закрепление
А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений. Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
1. Он самый ___ из всех друзей.
2. Стол ___, мне неудобно писать.
3. Она самая ___ в семье.
4. Вам нужно серое ___ здание.
5. Этот холм кажется ___.
6. В школе он был ___, но потом очень быстро подрос.
