Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между older, oldest и elder, eldest?
В чем разница между older, oldest и elder, eldest?

Одна из первых тем, которую обычно изучают на уроках английского – это «семья». Когда у вас она большая, то, конечно, многое хочется рассказать. Но вот незадача: older и elder – такие похожие слова! Так какое же из них выбрать, если мы говорим о старших сестрах или братьях? И можно ли то же слово применить в темах, не связанных с родственниками? Давайте разберемся!

Older

Произношение и перевод:
Older [‘əʊldə(r)] / [о’лдэ] – старше

Значение слова:
Cтарше по возрасту, чем кто-либо еще

Употребление:
Слово older можно использовать где угодно: когда говорим о семье, просто о двух людях, не связанных родственно. Например: Мой брат старше (older) меня на 3 года. А также о предметах, один из которых менее новый, чем другой. Например: Москва старше (older), чем Санкт-Петербург.

Пример:

His friend was older than him.
Его друг был старше него.

You may vote if you are 18 or older.
Вы имеете право голосовать, если вы восемнадцатилетний, или старше.

Elder

Произношение и перевод:
Elder [eldə(r)] / [э’лдэ] – старше 

Значение слова:
Cтарше по возрасту, чем кто-либо еще

Употребление:
Слово elder как правило используется, когда речь идет о двух детях в одной семье: Мой старший (elder) сын работает за границей. Джейн была старшей (elder) из двух сестер. 

Пример:

She always wanted to have an elder sister.
Ей всегда хотелось иметь старшую сестру.

What can you tell me about your elder brother?
Что ты можешь мне рассказать о своем старшем брате?

Oldest

Произношение и перевод:
Oldest [‘əʊldəst] / [о’лдэст] – самый старый, самый старший

Значение слова:
Наиболее старший по возрасту

Употребление:
Слово older можно применить к чему угодно: и к людям, и к предметам. Например: Это – самое старое здание (the oldest) в нашем городе. Боб – мой самый старый (the oldest) друг.

Пример:

This is the oldest photo of my family that I have.
Это самая старая фотография моей семьи, которая у меня есть.

He was the oldest student in the class.
Он был самым старшим студентом в классе.

Eldest

Произношение и перевод:
Eldest [‘eldəst] / [э’лдэст] – самый старший

Значение слова:
Наиболее старший по возрасту

Употребление:
(The) eldest употребляется, когда мы говорим о трех или более детях в одной семье. Например: Это фотография моего старшего (eldest) сына. Моя самая старшая (eldest) сестра живет в другом городе.

Пример:

I was the eldest of four children.
Я был самым старшим из четырех детей.

Traditionally the eldest son becomes the next king.
По традиции самый старший сын становится следующим королем.

В чем разница?

Older – это «более старший по возрасту», используется во всех случаях. Например: Твоя машина старше (older), чем ты! Постепенно мы все становимся старше (older).

Elder – это то же самое, что и older. Однако если older можно применить к чему угодно, то elder как правило используется, когда речь идет о двух детях в одной семье. Например: Старший (elder) из его двух сыновей уже учится в университете. Старший (elder) брат Джима был боксером, поэтому в школе к нему не приставали.

Есть еще одно небольшое отличие: после older не обязательно называть предмет или человека. Например:

My brother has more life experience because he is older.
У моего брата больше жизненного опыта, потому что он старше.

То есть мы не уточняем, старше кого!

С elder так сказать нельзя:

My brother has more life experience because he is elder.
У моего брата больше жизненного опыта, потому что он старше.

Правильно будет сказать так:

My brother has more life experience because he is the elder child.
У моего брата больше жизненного опыта, потому что он старший ребенок [из нас двоих].

Oldest – это «наиболее старший/старый», используется во всех случаях. Например: Это самое старое (the oldest) дерево в мире. Как называется старейшая (the oldest) церковь во Франции? 

Eldest – наиболее старший из трех и более детей в одной семье. Например: Самая старшая (the eldest) сестра помогала матери смотреть за детьми. Его самый старший (the eldest) сын был похож на деда.

Задание на закрепление

Вставьте нужные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Из них двоих Том - ___ брат.
2. Болонский университет - ___ университет в Европе.
3. Роман «Джейн Эйр» написан ___ из троих сестер Бронте, Шарлоттой.
4. В детстве я и мой ___ брат иногда ссорились.
5. Все мои друзья ___, чем я.
6. ___ из детей унаследовал поместье.
7. Мистер Блэк ___, чем тебе кажется.
8. ___ из детей в классе стал капитаном команды.

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных ?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (106) грамматика (82) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (132) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы