Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между plate и dish?
В чем разница между plate и dish?

Слова plate и dish можно перевести на русский язык как «блюдо». Из-за этого некоторые изучающие путают их. Однако значения этих слов не совпадают.

Давайте рассмотрим разницу между ними. 

Plate

Произношение и перевод:
Plate [pleɪt] / [плеит] – блюдо, тарелка

Значение слова:
Плоская посуда круглой формы, с которой мы едим

Употребление:
Мы используем слово plate, когда говорим о плоской тарелке, с которой мы едим. Также это слово может использоваться, когда мы имеем в виду еду, которая лежит на этой тарелке. Например: Он съел целую тарелку картошки. 

Пример:

He ate everything on his plate.
Он съел все на своей тарелке. 

The plate is made of plastic.
Эта тарелка пластиковая. 

Dish

Произношение и перевод:
Dish [dɪʃ] / [диш] – блюдо, тарелка

Значение слова:
Тип пищи, который готовится определенным образом

Употребление:
Мы используем слово dish, когда говорим о еде, которая готовится определенным образом. Например: У нас широкий выбор вегетарианских блюд.

Это слово также может использоваться, когда мы говорим о тарелке, с приподнятыми краями - миска.

Пример:

This dish is tasty.
Это блюдо вкусное. 

What is this dish called?
Как называется это блюдо?

В чем разница?

Слово plate используется, когда мы говорим о посуде, плоской тарелке, с которой мы едим. Или об одной порции, которая лежит на этой тарелке. Например: Мне нужна тарелка побольше. 

Слово dish используется, когда мы говорим о еде, которая готовится определенным образом. Например: Я никогда не пробовала такого блюда. Также это может быть тарелка с закругленными краями - миска.

Упражнение на закрепление

Вставьте нужные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях:

1. Попробуй это ___. Оно очень вкусное.
2. Она разбила ___. 
3. Она села целую ___ еды.
4. Это ___ приготовлено по особому рецепту.
5. Она налила суп в ___.
6. На ___ лежали бутерброды. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (83) грамматика (57) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (18) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (19) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) разница (103) понимать на слух (3) аудирование (3) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы