Слова plate и dish можно перевести на русский язык как «блюдо». Из-за этого некоторые изучающие путают их. Однако значения этих слов не совпадают.
Давайте рассмотрим разницу между ними.
Plate
Произношение и перевод:.jpg)
Plate [pleɪt] / [плеит] – блюдо, тарелка
Значение слова:
Плоская посуда круглой формы, с которой мы едим
Употребление:
Мы используем слово plate, когда говорим о плоской тарелке, с которой мы едим. Также это слово может использоваться, когда мы имеем в виду еду, которая лежит на этой тарелке. Например: Он съел целую тарелку картошки.
Пример:
He ate everything on his plate.
Он съел все на своей тарелке.
The plate is made of plastic.
Эта тарелка пластиковая.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Dish
Произношение и перевод:
Dish [dɪʃ] / [диш] – блюдо, тарелка
Значение слова:
Тип пищи, который готовится определенным образом
Употребление:
Мы используем слово dish, когда говорим о еде, которая готовится определенным образом. Например: У нас широкий выбор вегетарианских блюд.
Это слово также может использоваться, когда мы говорим о тарелке, с приподнятыми краями - миска.
Пример:
This dish is tasty.
Это блюдо вкусное.
What is this dish called?
Как называется это блюдо?
В чем разница?
Слово plate используется, когда мы говорим о посуде, плоской тарелке, с которой мы едим. Или об одной порции, которая лежит на этой тарелке. Например: Мне нужна тарелка побольше.
Слово dish используется, когда мы говорим о еде, которая готовится определенным образом. Например: Я никогда не пробовала такого блюда. Также это может быть тарелка с закругленными краями - миска.
Упражнение на закрепление
Вставьте нужные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях:
1. Попробуй это ___. Оно очень вкусное.
2. Она разбила ___.
3. Она села целую ___ еды.
4. Это ___ приготовлено по особому рецепту.
5. Она налила суп в ___.
6. На ___ лежали бутерброды.
