Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между politics, political, politician и policy?
В чем разница между politics, political, politician и policy?

Не правда ли, кажется, что последние несколько недель все вокруг разговаривали только о политике? Сегодня мы попробуем немного поговорить о ней по-английски! Рассмотрим слова: politics, political, politician и policy и разберемся, что из них что.

Politics

Произношение и перевод:
Politics [ˈpɒlɪtɪks] / [п`олитикс] – политика

Значение слова:
Деятельность государства или людей, которые пытаются повлиять на управление страной

Употребление:
Обратите внимание, что хоть это слово и заканчивается на –s, оно ведет себя как единственное число! Например: Политика (politics) часто является (is) предметом споров. Политика (politics) определяется (is defined by) решениями правительства.

Пример:

John considered himself an expert in politics.
Джон считал себя экспертом в политике.

Karen thought about a career in politics.
Карен думала о карьере в политике.

Political

Произношение и перевод:
Political [pəˈlɪtɪkəl] / [пол`итикэл] – политический

Значение слова:
Относящийся к политике

Употребление:
Данное слово является признаком, образованным от слова politics (см. выше) и обозначает все, что имеет к нему отношение. Например: Ты смотришь политические (political) дебаты? Монарх в этой стране не имеет политической (political) силы.

Пример:

I majored in Philosophy though I’ve always been interested in Political Science.
Я специализировался на философии, хотя всегда интересовался политологией (буквально: политической наукой).

George got into a rather heated political argument.
Джон ввязался в довольно-таки горячий политический спор.

Politician

Произношение и перевод:
Politician [pɒlɪˈtɪʃən] / [полит`ишэн] – политик

Значение слова:
Человек, занимающийся политикой.

Употребление:
Это слово обозначает человека, который принимает участие в политической деятельности. Например: Кто самый влиятельный из современных политиков (politicians)? Сорок лет - довольно молодой возраст для политика (politician).

Пример:

This scandal led to the resignation of two famous politicians.
Этот скандал привел к отставке двух известных политиков.

This party is led by an experienced left-wing politician.
Эту партию возглавляет опытный политик левого крыла.

Policy

Произношение и перевод:
Policy [ˈpɒlɪsi] / [п`олиси]  – политика, политическая линия, курс

Значение слова:
Конкретный план действий в бизнесе или политике, который применяется при определенных условиях

Употребление:
Это слово очень похоже на politics. Внимательно: politics – это общее название для деятельности, связанной с управлением государства, а policy – определенный набор действий, которые правительство/компания применяет по отношению к чему-либо. Например: Политика (policy) государства в отношении образования вызывает большое количество дискуссий. Швеция сохраняла политику (policy) нейтралитета во время второй мировой войны.

Пример:

Our company has adopted a policy of expansion.
Наша компания взяла курс на расширение.

George didn’t agree with the government’s tax policy.
Джордж не был согласен с налоговой политикой государства.

В чем разница?

Politics – деятельность, связанная с управлением страной. Например: Дискуссии о политике (politics) популярны в интернете. Некоторые бизнесмены мечтают о карьере в политике (politics).

Political – что-то, что имеет отношение к деятельности управления страной. Например: Мистер Браун смотрит политические (political) передачи. Новое научное открытие может иметь политические (political) последствия.

Politician – человек, занимающийся политикой. Например: Ведущие политики (politicians) страны выступили с речами. Этот журнал часто печатает интервью с политиками (politicians).

Policy – конкретный план действий, который компания или государство применяет по отношению к чему-либо. Например: Нил не был согласен с политикой (policy) компании и поэтому сменил работу. Известный аналитик высказался о политическом курсе (policy) нового правительства.

Задание на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях. 

1. ___ государства в отношении регуляции использования огнестрельного оружия вызывает споры.
2. Главный ___ оппонент нового премьер-министра высказался о его действиях.
3. Совершена хакерская атака на сайт известного ___.
4. Эта книга посвящена анализу ___ решений бывшего президента.
5. Тони Блэр - известная фигура в Британской ___.
6. В нашей компании строгая ___ в отношении подобных нарушений.

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (123) грамматика (99) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (152) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы