
Иногда мы прекрасно помним что-то сами, а иногда нам нужна помощь других людей, чтобы вспомнить то, что нужно сделать.
В английском языке есть слова remember и remind, которые переводятся как "вспомнить/напомнить". Они часто вызывают путаницу в использовании, так как не все знают, когда какое слово нужно использовать. Давайте рассмотрим разницу между ними.
Remember
Произношение и перевод:
Remember [rɪˈmɛmbə] / [риме'мбе] – помнить
Значение слова:
Иметь картинку людей, событий, мест из прошлого в своей голове
Употребление:
Мы используем remember, когда говорим, что помним кого-то или что-то из времени в прошлом. Также когда помним информацию или вещи, которые должны сделать. Например: Они помнят, что у него сегодня день рождения.
Пример:
I remember this place.
Я помню это место.
He remembers giving her the key.
Он помнит, что дал ей ключ.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Remind
Произношение и перевод:
Remind [rɪˈmʌɪnd] / [рима'инд] - напомнить
Значение слова:
Заставить кого-то вспомнить что-то, что они должны сделать
Употребление:
Мы используем remind, когда кто-то напоминает нам, что мы должны сделать что-то. Например: Она напомнила мне поставить будильник.
Please, remind me to phone him tomorrow.
Пожалуйста, напомни мне позвонить ему завтра.
Remind me to give this to him.
Напомни мне дать ему это.
В чем разница?
Слово remember мы используем, когда помним кого-то или что-то из времени в прошлом. Также когда сами помним информацию или вещи, которые должны сделать. Например: Он помнит, что ему нужно подготовить отчет.
Слово remind мы используем, когда кто-то напоминает нам, что мы должны сделать что-то. Например: Напомни мне, ответить на его письмо.
Упражнение на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения:
1. Он ___ мне про собрание.
2. Она ___, что ей нужно забрать вещи из химчистки.
3. Они ___, во сколько они вылетают?
4. Хорошо, что ты ___ мне про встречу.
5. ___ ей, взять фотоаппарат.
6. Я ___ про твое день рождение.
7. Пожалуйста, ___ мне взять зонтик.
Свои ответы оставляйте в комментариях.
