Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между rob и steal?
В чем разница между rob и steal?

В английском языке есть слова rob и steal, которые переводятся как «обокрасть/украсть». В использовании этих слов есть свои особенности.

В статье мы рассмотрим, в каких ситуациях используется каждое из этих слов. 

Rob

Произношение и перевод:
Rob [rɒb] / [роб] – обокрасть, ограбить

Значение слова:
Украсть у кого-то или откуда-то

Употребление:
Мы используем слово rob, когда говорим, что откуда-то или у кого-то украли что-то. При этом мы делаем акцент на том месте, где украли что-то, или на человеке, у которого украли что-то. Например: Вчера ограбили банк.

Пример:

They are planing to rob him.
Они планируют обокрасть его.

The museum was robbed last night.
Музей был ограблен прошлой ночью. 

Steal 

Произношение и перевод:
Steal [stiːl] / [стиил] – украсть

Значение слова:
Взять что-то, что не принадлежит вам

Употребление:
Мы используем слово steal, когда говорим, что кто-то украл что-то. При этом мы делаем акцент на самой вещи, которую украли. Например: У нее украли телефон.

Пример:

He stole a wallet.
Он украл кошелек.

They wanted to steal the money.
Они хотели украсть деньги. 

В чем разница?

Слово rob мы используем, когда делаем акцент на месте, которое ограбили или на человеке, у которого украли что-то. Например: Двоих туристов ограбили на пляже.

Слово steal мы используем, когда делаем акцент на самой вещи/вещах, которые украли. Например: Вчера украли картину стоимостью миллион долларов. 

Упражнение на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Они __ дорогие ювелирные украшения.
2. Мэри была ___, когда возвращалась домой.
3. Этот магазин ___ на прошлой неделе.
4. Он не заметил, как кто-то ___ его часы.
5. Я знаю, что это он ___ мои сережки.
6. Кто-то ___ три банка в этом городе. 

Тема: разница

 
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (87) грамматика (60) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (19) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) разница (107) понимать на слух (3) аудирование (3) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (2) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы