Бег – самый доступный из всех способов оставаться в хорошей форме. Для многих людей бег является любимым занятием и уже давно вошел в привычку. Таких людей не пугает плохая погода, они всегда с удовольствием надевают свои кроссовки и отправляются на пробежку в ближайший парк.
Сегодня мы поговорим о беге на английском языке, а именно о глаголах run, jog, race и sprint, которые переводятся как «бежать», но имеют свои нюансы в употреблении.
Run
Произношение и перевод:
Run [rʌn] / [ран] – бежать
Значение слова:
Двигаться очень быстро, передвигая ноги быстрее, чем при ходьбе
Употребление:
Мы используем слово run, когда говорим о том, что мы двигаемся быстро, то есть бежим. Это слово является общим: его мы можем использовать как и для того, чтобы сказать, что мы бежим марафон, так и чтобы сказать, что бежим за уезжающим автобусом. Например: Дети играли и бегали по дому.
Пример:
This horse runs quickly.
Эта лошадь бегает быстро.
Her brother runs faster than her.
Ее брат бегает быстрее, чем она.
Jog
Произношение и перевод:
Jog [dʒɒɡ] / [джог] – бежать трусцой
Значение слова:
Бежать медленно, соблюдая один ритм
Употребление:
Мы используем jog, когда говорим о беге как о виде тренировки. Когда мы jog, мы не стараемся бежать как можно быстрее. Наоборот, мы бежим медленно, соблюдая определенный ритм, так мы можем пробежать довольно длительное расстояние. Например: Она привыкла бегать по утрам, так она поддерживает свою отличную форму.
Пример:
We jog before breakfast every morning.
Мы бегаем перед завтраком каждое утро.
I jog twice a week.
Я бегаю дважды в неделю.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Race
Произношение и перевод:
Race [reɪs] / [рэис] – бежать
Значение слова:
Передвигаться так быстро, как можешь
Употребление:
Мы используем race, когда говорим, что бежим куда-то так быстро, как только можем, потому что нужно срочно сделать что-то. Например: Ей пришлось бежать домой, так как она забыла важные документы для совещания.
Пример:
You'll have to race if you want to catch the train.
Вам нужно бежать, если хотите успеть на поезд.
He had to race because he was overslept a meeting.
Ему пришлось бежать, потому что он проспал встречу.
Sprint
Произношение и перевод:
Sprint [sprɪnt] / [спринт] – бежать
Значение слова:
Бежать так быстро, как только можешь, на короткую дистанцию
Употребление:
Мы используем sprint, когда говорим о быстром беге на короткую дистанцию. Здесь мы делаем акцент на то, что расстояние, которое нам нужно пробежать, небольшое, и человек старается выложиться по полной и бежать, как можно быстрее. Например: Он бежал по лестнице, стараясь обогнать лифт.
Пример:
My friend sprinted through the street to me.
Мой друг бежал по улице ко мне.
Сhildren sprinted along the corridor.
Дети бежали по коридору.
В чем разница?
Мы используем run, когда говорим о беге в общем. Мы можем run быстро или медленно, потому что спешим куда-то или потому что тренируемся. Например: Собака бежала ему на встречу.
Слово jog мы используем, когда говорим о беге трусцой, то есть когда мы бежим медленно, придерживаясь одного темпа. Как раз таким бегом занимаются люди в качестве тренировок для поддержания себя в хорошей форме. Например: Она любит бегать вечером перед сном.
Мы используем слово race, когда бежим так быстро, как только можем, потому что нам нужно срочно сделать что-то. Например: Он бежал, потому что не хотел опаздывать на урок.
Слово sprint мы используем, когда говорим о быстром забеге на короткое расстояние. Человек старается выложиться по полной, чтобы пробежать эту небольшую дистанцию. Например: Она побежала к двери, чтобы не дать ей захлопнуться.
Задание на закрепление
Вставьте нужное слово в следующие предложения:
1. Он предпочитает ___ вечером, чем утром.
2. Он ___ потому, что хочет быть в хорошей форме.
3. Она ___ за автобусом до следующей остановки.
4. Дети ___ к фургону с мороженным.
5. Магазин закроется через 10 минут, вам придется ___.
6. Она ___ на остановку, так как подъехал ее автобус.
7. Моя кошка может ___ очень быстро.
8. Она хочет начать ___ по утрам.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
