В статье мы рассмотрим слова salary и wage, которые относятся к получению денег. Есть ли между ними разница? Сейчас мы это рассмотрим.
Salary
Произношение и перевод:
Salary [ˈsaləri] / [салэри] – зарплата, оклад
Значение слова:
Деньги, которые вы получаете в качестве оплаты
Употребление:
Мы используем слово salary, когда говорим о деньгах, которые вы регулярно получаете за выполнение своей работы. Обычно salary выплачивает один/два раза в месяц и сумма salary является фиксированной, то есть не меняется каждый раз.
Чаще всего это слово используется, когда мы говорим о зарплате, которую получают за профессиональную работу: менеджеры, учителя, врачи и т.д. Например: Она всегда хотела быть учителем, и ее не смущала невысокая salary.
Пример:
What is your monthly salary?
Какова твоя месячная зарплата?
She found a job with a higher salary.
Она нашла работу с более высокой зарплатой.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Wage
Произношение и перевод:
Wage [weɪdʒ] / [веидж] – зарплата
Значение слова:
Деньги, которые вы зарабатываете
Употребление:
Мы используем слово wage, когда говорим о деньгах, которые выплачиваются в соответствии с количеством дней, часов, которые вы отработали или объема выполненной работы.
Wage чаще всего выплачивается каждую неделю и больше относится к рабочим фабрик/заводов, магазинов, строителям и т.д. Например: Ему обещали хорошую wage за эту работу.
Пример:
The factory workers are demanding higher wages.
Рабочие завода требуют более высокой зарплаты.
She earns an hourly wage of $10.
Она зарабатывает почасовую зарплату в 10 долларов.
В чем разница?
Слово salary мы используем, когда говорим о фиксированной зарплате, которую вы каждый месяц получаете за выполнение своей работы. Например: Он может позволить купить эту машину, так как у него большая salary.
Слово wage мы используем, когда говорим о зарплате, которую вы получаете каждую неделю, в соответствии с количеством дней, часов, которые вы отработали или объема выполненной работы. Например: За эту неделю они получили хорошую wage.
Упражнение на закрепление
А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений. Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
1. Она работает в большой компании и получает высокую ___.
2. Он получает ___ 15 долларов в час.
3. Им платят ___ каждый день.
4. Она получает хорошую ___ каждый месяц.
5. Ей предложили работу с более высокой ___.
6. Он получил маленькую ___, потому что работал мало часов.