Ни для кого не секрет, что не все люди умеют хранить секреты. Именно о секретах мы поговорим в этой статье. В английском языке есть слова secret и mystery, которые переводятся как «секрет/тайна», но используются в разных ситуациях. В каких? Читайте ниже.
Secret
Произношение и перевод:
Secret [ˈsiːkrɪt] / [си’крит] – секрет
Значение слова:
Информация, известная лишь нескольким людям
Употребление:
Мы используем слово secret, когда говорим о чем-то, что скрывается и известно лишь нескольким людям. Например: Том и Мэри встречаются, но пока это секрет.
Пример:
There are no secrets between us.
Между нами нет секретов.
I will tell you a secret.
Я расскажу тебе секрет.
Mystery
Произношение и перевод:
Mystery [ˈmɪst(ə)ri] / [ми’ст(э)ри] – тайна
Значение слова:
Событие или ситуация, которую люди не могут понять и объяснить
Употребление:
Мы используем слово mystery, когда речь идет о событиях и ситуациях, которые люди не могут понять и объяснить, потому что они не знают достаточно об этом. Например: Исчезновение этой картины до сих пор остается тайной.
Пример:
Space is full of mysteries.
Космос полон тайн.
It is a mystery why he did not finish the poem.
Остается тайной, почему он не закончил поэму.
В чем разница?
Слово secret мы используем, когда речь идет об информации, которая скрывается и известна лишь нескольким людям. Например: Они собираются переехать, но пока это секрет.
Слово mystery мы используем, когда говорим о событиях и ситуациях, которые люди не могут понять и объяснить, так как не знают достаточно об этом. Например: Дальнейшая судьба пропавших сокровищ теперь является тайной.
Упражнение на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения:
1. Никто кроме близких друзей не знал, куда она уехала, это был ___.
2. Она никому не говорит свой возраст, это ___ для нас.
3. Его убийство до сих пор остается ___ для всех.
4. Они держат в ___ свою помолвку.
5. Исчезновение этого корабля является ___.
6. Что случилось с сокровищами дальше до сих пор остается ___.
7. Он решил сохранить в ___, что прошел это собеседование.
8. Ученые пока не могут объяснить это явление, оно остается ___.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей, а я их обязательно проверю.
