Слова specially и especially, которые переводятся как «специально/особенно», часто доставляют трудности изучающим язык. Ведь они имеют не только похожий смысл, но и похожее написание и произношение. Давайте разберем, когда нужно использовать одно слово, а когда другое.
Specially
Произношение и перевод:
Specially [ˈspɛʃəli] / [спе’шели] – специально/особенно
Значение слова:
Для определенной цели/человека
Употребление:
Слово specially мы используем, когда говорим, что что-то сделано для определенной цели или человека, для особого случая. Например: Эта одежда разработана специально для беременных.
Пример:
He bought this specially for children.
Он купил это специально для детей.
It was specially designed for our clients.
Это специально разработано для наших клиентов.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Especially
Произношение и перевод:
Especially [ɪˈspɛʃ(ə)li] / [испе’шели] – особенно/в особенности
Значение слова:
Больше чем другие относится/используется в определенной ситуации
Употребление:
Cлово especially мы используем, когда говорим, что что-то одно подходит больше, чем что-то другое для определенной цели. То есть выделяем что-то одно из нескольких людей, мест, событий, ситуаций, подчеркивая важность этого. Например: Я люблю фрукты, особенно бананы.
Пример:
She especially likes the smell of lilacs.
Ей особенно нравится запах сирени.
It is especially hot today.
Сегодня особенно жарко.
В чем разница?
Слово specially мы используем, когда говорим, что что-то сделано для определенной цели или человека, для особого случая. Например: Она купила этот подарок специально для тебя.
Слово especially мы используем, когда говорим, что что-то одно подходит больше, чем что-то другое для определенной цели. То есть выделяем что-то одно из нескольких похожих видов. Например: Ей особенно понравилась та картина.
Упражнение на закрепление
А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений:
1. Она любит слушать музыку, ___ классическую.
2. Ей ___ понравилась вторая песня.
3. Эта одежда разработана ___ для маленьких детей.
4. Этот десерт ___ вкусный.
5. Эта музыка была написана ___ для фильма.
6. Программа разработана ___ для новичков.
7. Из всех времен года, ___ ей нравится весна.
8. Эта форма была разработана ___ для школьников.
Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
